当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
他不理钟响，继续读下去。
你的写作方式将激励读者继续读下去，或者放弃。
By the way in which you say it you may encourage them either to read on or to give up.
如果是这样，那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。
If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.
如果中间有结巴的地方也不要紧，继续读下去，然后再回来重读。
If you have a stammer a little bit in the middle where it does not matter to continue to read, and then come back to repeat.
继续读下去，看看如何用英语表达请求，那些该做，那些不该做。
Read on to find out how to - and how not to - make requests in English.
如果处理得好，就能激发阅读者的兴趣，进而确保他或她会继续读下去。
Done right, this will intrigue the person who reads it enough to ensure that he or she will keep on reading.
继续读下去你就能知道他理想女朋友的样子-透露：她有可能又丑又爱鸡肉产品。
Keep reading to find out what his ideal lady looks like - SPOILER: she's probably ugly and loves chicken products.
否则，继续读下去，你将看到你可能已经遇到的跨浏览器问题和一些解决这些问题的方法。
Otherwise, read on to see some of the cross-browser glitches you would have to deal with and tips on how work around them.
如果在手机上读完一章节，Kindle会知道你读到哪里，下次打开时就能继续读下去了。
If you finish reading one chapter on a phone, your Kindle knows where to pick up the book the second you turn it on.
继续读下去你就会明白无论是你的男性朋友喜欢你或者他，都只不过是过度关心某人的一种表现。
Read on and you will understand whether your male friend is into you or he is just an excessively caring person.
难道真有良性悲痛吗？害怕痛苦只会增加痛苦吗？要知道如何最快渡过艰难时刻，请继续读下去…
Is there really such a thing as good grief? Does fear of suffering only increase suffering? For the fastest way through bad times, read on….
继续读下去获得生活点小贴士让你自己与你爱的人远离这沉默杀手，无论是在海滩还是后院的泳池。
Read on for tips on how to keep yourself and those you love safe from this silent killer whether at the beach or in your backyard pool.
继续读下去，听听这些母亲们在孩子最娇弱幼小时候，是如何去引导和教育，给他们人生最重要的启迪。
Read on and listen to how these moms guided and nurtured theirsons from their earliest, most vulnerable days in ways that give them the bestshot at life.
现在不妨继续读下去，请相信我，但是要成为一名JaxMe专家，就必须花一些时间完全理解名称空间。
For now, you can continue reading, and just trust me — but you should definitely take the time to fully understand namespaces before considering yourself a JaxMe expert!
如果你对于这两个原因很了解，但是你可能不知道两者微妙的副作用使得这个情况更加突出。请继续读下去。
If these reasons are familiar to you, you may not know the subtler side-effects of each reason that strengthen the case even more, so read on.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
所以哪里增长了?以今年的排名来看，是在生活类维修及酒店和旅馆行业，接下来就是家居装修。请继续读下去，看看为什么。
So where's the growth? By this year's rankings, it is in the Maintenance and Hotels and Motels sectors, followed by Home Improvement. Read on to learn why.
“我们觉得这会让女儿们有动力继续读下去，”曾经是幼儿园老师，现在是全职妈妈的玛拉说，“现在写博客成了全家人的习惯。”
"We figured it would motivate the kids to read more," said Ms. Lateiner, a stay-at-home mother and a former preschool teacher. "Now the blog has turned into the family's hobby."
肤浅的了解只会使事情变得模棱两可，所以如果想弄清空白的影响，那最好不过了；如果不想的话，那可以继续读下去，不要考虑它。
Getting into this does little but confuse the matter, so if you know about the effect of whitespace, great; if not, read on and don't worry about it.
我继续读下去，才知道其目的是“为了使在工厂从早上八点工作到下午四点，而中午提着午餐随处乱跑的工人和那些在此时来海岛购物的富豪保持和谐”。
The goal is "to keep a balance between people going about with their lunch buckets, working eight to four in a factory, and rich people just coming down to the island to shop".
当看到小说的主人公处于危险之中时，他忍不住继续读了下去。
He couldn't stop reading the novel when he saw the main character was in danger.
当看到小说的主人公处于危险之中时，他忍不住继续读了下去。
He couldn't stop reading the novel when he saw the main character was in danger.
应用推荐