需要继续持有欧元的投资者还有其他地方可去。
投资者可能继续持有国债，因为他们可选择性很小。
Investors may be holding on to Treasury bonds because they have little option.
他继续持有股份，并且从股价的进一步上涨中获得收益。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
从这一角度来看，投资者完全有理由继续持有谷歌股票。
From the point of this one Angle, investor has reason completely to continue stock of hold cereal song.
二级市场上，该股涨停开盘，盘面惜售明显，继续持有。
Secondary market, the stock opened trading, disk Hard trading in a Dream obviously, continue to hold.
继出售，天际将继续持有50 %以上的发行及偿还股本盛大。
Following the sale, Skyline will continue to hold more than 50% of the issued and outstanding share capital of Shanda.
所有我们继续持有的仓位都由我亲自负责，它们主要分为两大类。
Our continuing positions, all of which I am personally responsible for, fall largely into two categories.
之后，除非你继续持有并在满5年的时候才卖出，你就会损失3个月的利息。
After that and until you've held them for five years, you'll lose the last three months of interest if you sell.
一旦公司成为被收购的目标，股东常会继续持有股票以等待一更高的价格。
Once a company becomes a takeover target, shareholders generally will hold out and wait for a higher price.
还可以继续持有，等待消息明朗在说。银行股应该还有潜力，尤其是次新股。
Still can continue hold, await a news Anacreontic saying. Bank still should have latent capacity, especially second new.
美银美林银行的最新调查显示，基金经理们继续持有高于正常水平的股票权重。
The latest poll by Bank of America Merrill Lynch shows that fund managers retain a higher-than-normal weighting in equities.
未实现损失通过继续持有资产，而不将资产套现然后使用获得的资金所得的损失。
Unrealized Loss A loss that results from holding on to an asset rather than cashing it in and officially taking the loss.
通用电气承认它面临这一严峻问题，但表示计算这种损失没有意义，因为公司计划继续持有这些资产。
Ge acknowledges the challenging environment but says it is a moot point because it plans to hold assets.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份，尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
结果表明我国投资者倾向于卖出当前盈利的股票而继续持有当前亏损的股票，即存在处置效应。
The result shows that Chinese investors are liable to sell winners and hold losers, in other words they have disposition effect.
哪怕及时释放掉了实际的对象，但WPF的弱引用数组还是会继续持有引用，这就导致了内存泄漏。
Even when the actual objects are being released in a timely manner, WPF's arrays of weak references hang around and under stress become the memory leak.
无论你是否准备继续持有比特币，每年年底市场对比特币的估值及损益报告也可以作为一种参考。
Essentially, that would valuing and reporting gain or loss at the end of each year even if you continue to hold it.
从本质上讲，这将在每年年底时对比特币资产的收益或亏损进行估价和报告——即便你继续持有比特币。
Essentially, that would valuing and reporting gain or loss at the end of each year even if you continue to hold it.
接下来，股市开始回升的时候，他会继续持有真正优秀的企业，卖掉平庸企业的股票，继续累积现金。
Next he holds on to the really great businesses as the market moves up, selling off the average businesses and letting the cash start to pile up.
但是当经济恢复、利率上调之后，美联储可以通过提升支付给银行的利息让银行继续持有储备而不外借。
But as the economy recovers and interest rates rise, the Fed can increase the interest rate it pays Banks to hold reserves as well.
通用汽车想继续持有欧宝的原因是为了“改善商业环境”，尽管如此这个决定还是在德国引起了强烈的反响。
GM wants to retain Opel because of the "improving business environment", but its decision sparked a furious backlash in Germany.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
应用推荐