但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
我很高兴我能继续我的生活，最重要的是，我明白了分析事情。
I'm happy to continue with my life but one of the biggest things is how I analyse things.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
那次经历告诉我，害怕是生活的一部分，如果我继续努力和练习，我可以做任何我被期望做的事情。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。”
"I share this feeling," he continued. "When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life."
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
在你离开后的最初几天里，我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
我得到了进出内屋的这种新荣耀后，我感到要继续学校的生活是难上加难了。
After my promotion to the inner apartments I felt it all the more difficult to resume my school life.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
Bergeson说：‘我当时想，‘她的生活是多么痛苦不堪，我要人们都来了解这个病，我要重新考虑自己是否还要继续隐瞒下去。’’
"I thought, 'Her life was very, very painful, and I need people to understand about these illnesses, and I need to rethink how private I've been," said Bergeson.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
我生活中最大的动机就是继续前进，以便某一天和我的孩子和我孩子的孩子一起玩! (大笑)
Ryan: My biggest motivation in life is to keep moving so that I can play with my children and then their children some day! LOL!
我能用三个词概括出我从生活中学到的一切：生活在继续。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
“我不知道他们是不是真的幸福，”她继续说道，“有时候我会想要和他们一样的生活，但是我不能和一个我不爱的人一起生活。”
"I don't know if they are really happy," she said. "There were times I wanted to have a good life like them, but I can't live with a person I don't love."
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。
…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.
无论原因是如何，我继续与世隔绝，与注定的独身生活相随。
Whatever the cause, my isolation continues, along with the consequent celibacy.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
我见过那些继续生活的人，我想知道他们是如何做到的。
I have seen others who have moved on and I would like to know how they did it.
生活总要继续下去，我相信，灾区人民一定能够用自己的双手把家乡建设得更好，把国家建设得更好。
However lives must generally be going on continuously. I believe, the people in the disaster areas can certainly build up their native place better, can build up our country better.
后来，他结婚了，我也继续了我的生活：重新拾起了拍电影的梦想，偶尔约会。
He later married and I moved on, resurrecting my filmmaking aspirations and dating occasionally.
后来，他结婚了，我也继续了我的生活：重新拾起了拍电影的梦想，偶尔约会。
He later married and I moved on, resurrecting my filmmaking aspirations and dating occasionally.
应用推荐