公交车继续前行。
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
他们继续前行，直到最后，大卫看到了下面的房子。
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
最终明白之后，她选择继续前行。
于渺失望地将简历卷在手中继续前行。
Disappointed, Yu rolled up his resume in his hand and moved on.
她迅速集合队伍，继续前行。
鼓励我在困难面前继续前行。
Encourage me to keep going through something I'm finding tough.
克服危机也意味着该谈论如何继续前行。
And overcoming a crisis means talking about how to move forward.
如今，我会继续前行，去做许多其他的事情。
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
或许以接近三倍于富裕国家的步伐继续前行，新兴世界无法驾驭。
Perhaps the emerging world won't continue to motor along at nearly three times the rich world's pace.
好像我能看到身体在我前面，意识在指挥身体继续前行。
It is as if I see my body in front of me; my mind commands and my body follows.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.
当你遇到障碍或感到气馁时，看看这个清单你就会找到继续前行的勇气。
When you come across obstacles or feel discouraged, looking at this list will help you find the strength you need to keep going.
作为你最忠实的拥趸，父母会给你必要的鼓励，帮助你继续前行。
As your biggest fans, your parents can give you the pats on the back you may need to keep going.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
城市里的人总是喜欢挤；如果你感觉自己不会被堵住，你会继续前行。
City people are always pushing; if you think you won't get caught, you keep moving.
他们大步跨过批评的声音，继续前行，并成为了世界上最成功的公司之一。
They took criticisms in their stride, carried on and now they're one of the most successful companies in the world.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
其中两架飞往边境并停在了阿富汗一侧；其余两架继续前行进入了巴基斯坦。
Two of them flew to the border staying on the Afghan side; the other two proceeded into Pakistan.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
如果你能够现身说法，通过敏捷方式可以达到这些目标，那么通常你就能够继续前行。
If you can show that you are addressing those goals in an agile manner, then you can often move forward.
尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。
Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.
爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。
The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.
爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。
The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.
应用推荐