他没有自私地把从叔叔那里继承的遗产占为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money inherited from his uncle.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
在1066年诺曼征服后的三个世纪里，可继承的名字逐渐普及。
Heritable names gradually became general in the three centuries following the Norman Conquest in 1066.
我们写作，是为了保存我们的家族历史，这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
在时限，接受和放弃继承的方式和效果方面存在一些差异。
There are some differences in relation to time limit, manner and effect of acceptance and disclaimation of succession.
同样地，继承的实用性微乎其微。
与对象不同，数据库表没有继承的概念。
Database tables, unlike objects, do not have a concept of inheritance.
不支持访问从虚拟基类继承的数据字段。
Access to data fields inherited from a virtual base class is not supported.
用于错误继承的映射规则。
使用这种技术，我获得了继承的诸多益处。
Using this technique, I get most of the benefits of inheritance.
结构化数据类型展示了一个称为继承的行为。
Structured data types exhibit a behavior known as inheritance.
运行实例化想法的正交是继承的概念。
Running orthogonal to the idea of instantiation is the notion of inheritance.
OO的关键包括数据封装和继承的概念。
Some of the keys to OO are the data encapsulation and the concept of inheritance.
QuickOutline显示被继承的成员。
由于优先级继承的原因，RTSJ需要使用优先级调整。
Because of priority inheritance, priority adjustments are required by the RTSJ.
该工具在探究或试图了解新(继承的)代码时极其有用。
This tool is extremely useful when exploring or trying to understand new (inherited) code.
另外，绑定派生类不会专门化其从其它地方继承的方法。
In addition, binding descendent classes does not specialize their methods that are inherited from elsewhere.
如果运行这个使用继承的脚本版本，您将获得以下输出。
If you run this version of the script that USES inheritance, you get the following output.
继承的限定符不能更改，除非您选择定义它们的所在元素。
Inherited qualifiers cannot be changed unless you select the element on which they are defined.
另一方面，在编程语言中允许多重继承的结果是语义极其复杂。
On the other hand, allowing for multiple inheritance in a programming language results in tremendous semantic complexity.
另外，永远不要忘记，虚拟继承的对象有指向基对象的基指针。
In addition, keep in mind that virtually inherited objects have base Pointers to address base objects.
我所继承的只有一个小提箱，父亲死后监狱送给我们的。
What I inherited was a small suitcase, sent to us from the prison after he died.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
我们所继承的新闻机构，是一套公私合作混合制度的产物。
The institutions of the press we have inherited are the result of a mixed system of public and private cooperation.
这种句法决策使您在抽象类继承的实现方面有一定的灵活性。
This syntactical decision gives you a degree of flexibility in the implementation of abstract-class derivatives.
木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。
The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.
88岁高龄的余老先生以他自己的方式试图打破财富继承的传统。
Yet in his own way, the 88-year-old Mr. Yu is helping to shatter the traditions of inheritance.
使用这种方法，每个数据实体就既包含属性又包含它所表示的类继承的属性。
With this approach each data entity includes both the attributes and the inherited attributes of the class that it represents.
如果某项操作被宣布为抽象的那么继承的类必须提供了一个具体的实施方案。
If an operation is declared as abstract then the inheriting class must provide a concrete implementation.
如果某项操作被宣布为抽象的那么继承的类必须提供了一个具体的实施方案。
If an operation is declared as abstract then the inheriting class must provide a concrete implementation.
应用推荐