我在医院给我继女打电话，她根本听不出是我。
'I spoke to my stepdaughter on the phone from hospital and she didn't recognise who I was. She said I sounded Chinese.
我警告她不要虐待她的继女。
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
继女士香水的成功之后，2001年9月Kors发布了男士香水。
Following the success of the women's fragrance, in September of 2001 Kors launched his signature men's fragrance.
在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。
After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.
老巫婆长着千里眼，一下就看见了她的继女，正跟着自己的爱人罗兰匆匆忙忙地远去。
The witch flew into a rage, jumped to the window, and as she could see far into the world, she saw her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland.
的确，继父继母不能给继子继女生命，但如果他们付出了爱与理解，他们就是好父母。
True, step parents can't give birth to a step child, but if they give love and understanding, they are good parents.
我有两个孩子，两个继女—一个十岁，一个十六岁。我特别想把她们带到外面的那个财务世界，因为我曾缺失过。
I have two kids, stepdaughters aged ten and sixteen, and I desperately want to send them out into the world with all the financial context that I lacked.
在九十年代初期继女孩的心理及教育问题得到关注之后，关于所谓的“男孩问题”的讨论也相继出现。
Following concerns about psychological and educational problems affecting girls in the early 1990s, discussion of a so-called "boy crisis" emerged.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
只需想想著名的迪斯尼卡通片《灰姑娘》，里面那位邪恶的继母居然让她的继女在家中像佣人一样工作！
Just think of the famous Disney cartoon Cinderella, in which an evil stepmother makes her stepdaughter work as a servant in her house!
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
应用推荐