拖到绘图页后，可以添加落叶灌木，如丁香、绣线菊或绣球花。
Drag onto the page to add a deciduous shrub, such as lilac, spirea, or hydrangea.
绣球是壮族传统的民族手工艺品。
Colorful silk balls are traditional national traditional of the Zhuang nationality.
落叶灌木类，如丁香、绣线菊、绣球花等。
Deciduous shrub style such as lilac, spirea, hydrangea, etc.
旧州；传统民艺；壮族绣球；文化再生产；传承。
Jiuzhou; traditional folk-art; silk ball of Zhuang; cultural reproduction; inheritance.
秀也是短语如绣楼的一部分(绣楼)和秀秋(绣球)。
'xiu' is also a part of phrases such as xiu Lou (embroidery building) and xiu qiu (embroidered ball).
今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。
This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.
这叫“狮子舞绣球”，请大家抬起头来，绣球就在我们的头顶上。
This is called "the Lion Playing with a Silk Ball". Look up above your head. The silk ball is right over our heads.
绣球花旅馆的老板夫妇会不会帮助寻找一个女孩的踪迹，她在村子里生活过，战后嫁到了美国。
Would the couple at Hydrangea House try to locate a girl in the village's past, one who had left, taken away by a marriage after the war?
绣球花旅馆的老板夫妇会不会帮助寻找一个女孩的踪迹，她在村子里生活过，战后嫁到了美国。
Would the couple at Hydrangea House try to locate a girl in the village’s past, one who had left, taken away by a marriage after the war?
银红色，绣球型。颈粗直。柄短。叶密小，深绿色。株型直立，分枝力强。花期中。
Slivery red, Hydrangea _shaped; stout straight stems, short stalks, dense tiny leaves in deep green, branching freely, mid_inflorescence.
这个花束中的薄荷意味着怀疑，绣球花代表冷酷无情，矢车菊的含义则是独身主义。
It includes mint, which signifies suspicion, hydrangea which means heartlessness, and cornflowers, which stand for celibacy.
我试着用蔓藤植物如心叶洋绣球或者瑞士绳状藤，我认为常青藤同样也可以令人非常愉快。
I'd try using vining plants like heartleaf philodendron or Swiss cheese plant, though ivy would also look lovely as well.
T 平整，翠绿的草坪，蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧，前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
此次柯里格再抛“绣球”，充分显露了美航借与中国同行开展合作，深入拓展中国市场的意图。
The Curry Grid re-cast "Hydrangea", fully revealed by American Airlines to cooperate with their Chinese counterparts, in-depth intention to develop the China market.
而且因为我们有着根深蒂固的互惠关系，所以在要求一些事情之前，先抛出一些“免费的绣球”。
And because we have a deeply ingrained need to be reciprocal, never ask for something until you've offered something free first.
但在争吵的背后，从曼哈顿区到阿拉巴马州的墨比尔市，越来越多的政客在向外国投资者抛绣球。
But behind this debate, foreign investors are being wooed by a growing number of politicians, from Manhattan to Mobile, Alabama.
绣球属植物多种绣球属植物的一种，叶对生，花呈白色、粉色、或蓝色，花簇大、顶部平或圆。
Any of various shrubs of the genus Hydrangea , having opposite leaves and large, flat - topped or rounded clusters of white, pink, or blue flowers.
绣球花，玫瑰，凤仙花，天竺葵，矮牵牛在花园和窗台到处如此苍翠不像我们在盛夏灼热的国家。
Hydrangeas, roses, impatiens, geraniums, petunias were everywhere in gardens and window boxes; so verdant and quite unlike our sunburnt country in the height of summer.
虽然看开发者们会提交哪个网站很有趣，但是更有趣的是Facebook会把绣球抛给哪个网站。
While it will be interesting to see how many developers choose to submit sites for inclusion, it will be even more interesting to see whom Facebook chooses to approve.
为了解木绣球花中绿原酸的含量，采用索氏提取法提取木绣球花中绿原酸并用HPLC法测定其含量。
The chlorogenic acid in V. Macrocephalum flowers was extracted and determined by Soxhlet extractor and HPLC to know chlorogenic acid content in V.
其结构独特、选料考究，且全部以手工制作，做工精细，小巧玲珑，色彩鲜艳，是世界上最精美的绣球。
It has a unique structure, rarefied fabric, and is made all by hand. It is small, exquisite, and colourful, for which it is the most delicate silk ball in the world.
2005年6月，参加在北京举办的“第二届中国民间工艺品博览会”，其作品《富贵组合绣球》获优秀奖；
June 2005, to participate in Beijing's "The Second China Arts and Crafts Fair", the work "rich combination of ball, " Excellence Award;
20世纪50年代后，惠安女的结婚头饰不再是沉重的金属饰品和黑布，而是用绸布制作的红绣球，美观又轻巧。
The 20th century, after the 50's, Wai married woman is no longer a heavy headdress jewelry and black metal, but with the production of red hydrangea, beautiful and lightweight.
长沙晚报讯（记者鉮周柏平通讯员彭炜）昨日上午，2016湖南省森林植物园映山红·绣球花·玫瑰树花展开幕。
Rednet (Changsha): On the morning of April 14, 2016 Flora Exposition of Hunan Forest Botanical Garden kicked off with blooming azaleas, hydrangeas and roses.
从南美空运来港的紫玫瑰，颜色独特罕见，配上清雅的蕙兰或荷兰绣球花，高贵脱俗，最能衬托女性温柔婉约的气质。
The purple rose from South America is a rare breed that reflects female grace and tenderness when combined with elegant and refined boat orchids or Dutch hydrangea.
当戛纳广告节再一次将绣球抛给后现代主义作品时，笼罩在数码时代光环下的“后现代主义”这一词汇让中国广告人爱恨不得。
At the Ganne Advertisement Festival, when the silk ball was once again thrown to post-modernistic works, the term "post-modernism" made Chinese advertisers unable to love or hate it.
当戛纳广告节再一次将绣球抛给后现代主义作品时，笼罩在数码时代光环下的“后现代主义”这一词汇让中国广告人爱恨不得。
At the Ganne Advertisement Festival, when the silk ball was once again thrown to post-modernistic works, the term "post-modernism" made Chinese advertisers unable to love or hate it.
应用推荐