她在这些靠垫套上绣了花。
她在这些靠垫套上绣了花。
她的针线活做得很漂亮，而且还会绣餐巾。
She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.
这些毛巾上绣着他们缠绕着的第一个字母。
The towels were embroidered with their intertwined initials.
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
《寻绣记》一书被称为中国最美丽的书。
The book Xun Xiu Ji has been named China's most beautiful book.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
孟德芝是蜀绣技艺的国家级传承人，她已经绣了40年的蜀绣。
Meng Dezhi, a national-level inheritor of the skill, has been making Shu embroidery for 40 years.
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
不过先等等——你那袜子上绣的是啥玩意啊？
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
尤其是侏儒海马或绣眼海马不会逃脱灾害。
The dwarf seahorses, or Hippocampus zosterae, are particularly ill-suited to escape.
当妈妈“写作”的时候，她用针作笔，绣出许多美丽的花朵。
When mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
当妈妈“写作”的时候，她用针作笔，绣出许多美丽的花朵。
Then both of us have a "writing desk".when mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
本•富兰克林致富了推荐它，家庭主妇把它绣在枕头上赞扬它。
Ben Franklin got rich recommending it. Housewives embroidered pillows espousing it.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
这间宽敞的房间里装饰着富丽堂皇的红色窗帘和金色绣帷。
The large room was decorated richly with red curtains and golden tapestries.
他花了1800元，购买了6件睡袍，其中一件为深蓝色，后背绣龙。
He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.
蜀绣也称“川绣”，它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。
Also called chuan embroidery, Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
过了一会儿，他来到客厅，吉诺曼大姑娘正坐在那里绣她的那些车轮形花饰。
And a moment later, he made his entrance into the salon, where Mademoiselle Gillenormand was already seated, busily embroidering her cart-wheels.
我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。
I, too, shall look at the stars. All the stars will be wells with a rusty pulley.
他用蓝色，紫色，朱红色线和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。
They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.
伯爵夫人——那是还只不过是贝丝·哈德维克——为他织了一件绣满黑白方格的外套。
The Countess– who was only plain Bess Hardwick then – embroidered him a coat all chequered over with black and white squares.
人们把一块钩织成的、绣成的或是批量生产出来的小布别在椅背上，保护家具不被弄脏。
It was a crocheted, embroidered or mass-produced small cloth which was pinned to the back of the chair in order to protect the upholstery from being tainted.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
应用推荐