如果不是，怎样解释统计上的差距？
但是差别并没有达到统计上的重要性。
This was lower than the 59 percent remission rate in the active-treatmentpatients, but the difference did not reach statistical significance.
人口统计上的奖励变成了负担。
主要考虑到统计上的错误。
我们在所有纳入的结果均看到有统计上的显著改善。
We found statistically significant improvement for all included outcomes.
近几年来在统计上的弄虚作假现象，严重影响了统计数据的质量。
In recent years, the statistical distortion influences the quality of the statistical data seriously.
第三，美国确定货物原产地所采用的方法，导致双方统计上的差异。
Thirdly, the US method in determining the origin of goods also leads to the discrepancies in the statistics of the two sides.
你的名字会影响你的职业生涯这种想法是否有根据？或这种想法仅为统计上的巧合？
Is there any truth to the idea that your name affects your career, or is it merely statistical coincidence?
然而，这些富于独立性的举动与边境生活之间的关系有可能只是一个统计上的偶然事件。
It's possible, however, that the relationship between these individualistic behaviors and frontier life is simply a statistical accident.
没有研究发现试验组与对照组之间，在不良事件的发生，有统计上的显著差异。
No study reported a statistically significant difference in the occurrence of adverse events between the intervention and the control group.
结论：美国人口统计上的变化，将导致未来20年里癌症确诊人数的显著增加。
Conclusion Demographic changes in the United States will result in a marked increase in the number of cancer diagnoses over the next 20 years.
对登革热及其传播知识了解得越多，蚊子滋生和繁殖就越少，两者存在统计上的关联。
Greater knowledge about dengue and its transmission was associated with lower mosquito breeding and production.
虽然吃巧克力显示会降低血压并可以延长寿命，但是根据研究报告，这两者之间并没有统计上的联系。
Although the chocolate definitely decreased blood pressure and prolonged life, the two were not statistically related, according to the researchers.
结果表明，贝叶斯方法既考虑了统计上的不确定性，又合理解决了疲劳试验数据中的越出问题。
The results show that the Bayesian method is capable of handling both statistical uncertainty and fatigue fun-outs.
确保统计上的公平性，对多数情况来说，这就已经足够了，而这花费的成本则要比绝对的公平保证的低得多。
A statistical fairness guarantee is generally sufficient for most cases and costs a lot less than a deterministic fairness guarantee.
不过，他应付有方，已经研究出一套数学模型来解释第二位数的分布，将统计上的疑异置于更充裕的分析基础上。
However, he has managed to develop a mathematical model that explains the distribution of the second digits, putting what might appear to be a statistical oddity on a more solid footing.
而此类别中的两个试验都发现，支持病患可能降低心理压力，四个评估中没有一个具统计上的显著性。
While both trials in this category found that supporting the patient may reduce psychological distress, none of the four assessments were statistically significant.
诚然，纽约斯隆学院的MichaelTeitelbaum指出，德国可能就是人口统计上的怪胎。
Admittedly, points out Michael Teitelbaum of the Sloan School in New York, Germany may simply be odd demographically.
数十万死亡数目仅仅是一个统计上的数据，但是这个档案揭露了所有的位置以及隐藏在死亡背后的关键事件。
The deaths of tens of thousands is normally only a statistic but the archive reveals the locations and the key events behind each most of these deaths.
这种测算中的一个统计上的黑洞引起了关于IF M的预测的问题，未来几年全球外部的不平衡将会出现。
A statistical black hole of this scale raises questions about the IMF's forecast that global external imbalances will rise over the coming years.
比如在投票站出口人数(exit polls)和实际投票人数统计的不一致问题上，就被人演绎成统计上的舞弊。
For example, statistical discrepancies between exit polls and actual votes cast have been used by some to deduce widespread fraud on statistical grounds.
在单极性疾病方面，直接的治疗效果还是偏好锂盐，但是结果(研究间的异质性是被允许的)未达到统计上的意义。
In unipolar disorder, the direction of effect was in favour of lithium, but the result (when heterogeneity between studies was allowed for) did not reach statistical significance.
这一社会性的转变，同样发生在美国和东亚，导致了人口统计上的奖励(工作人口暴涨)以及应该称为一切事务的延期。
This social transformation, which also occurred in America and East Asia, led to a demographic bonus (a bulge of people in work) and to what might be called the postponement of everything.
研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。
Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
尽管存在各种统计上的困难，中国之行能让人完全清楚地了解，中国正在发生的一切不仅是实实在在的，而且除非发生灾难性的大事，也将是无法阻止的。
A visit to China makes abundantly clear that what is happening here is, for all the difficulties with measurement, not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm.
尽管存在各种统计上的困难，中国之行能让人完全清楚地了解，中国正在发生的一切不仅是实实在在的，而且除非发生灾难性的大事，也将是无法阻止的。
A visit to China makes abundantly clear that what is happening here is, for all the difficulties with measurement, not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm.
应用推荐