这个国家接连遭受暴君的统治。
她曾统治过一个幅员辽阔的帝国。
莱索托前军事统治者已被软禁了。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
那时，希律王统治巴勒斯坦。
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
查理一世统治了十一年。
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
He established one-man rule in his country seven months ago.
他统治着一个大帝国。
他说4个世纪以来外国人一直统治着安哥拉。
立法机构已投票罢黜了该国以前的统治者们。
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。
The city's rulers skilfully played both powers off against each other.
高级军官们可能会考虑发动一场政变来恢复独裁统治。
Senior officers could be considering a coup to restore authoritarian rule.
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。
The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
他是个军事独裁者，在一场军事政变后统治了这个国家。
He was a military strongman who ruled the country after a coup.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
统治它的国王喜欢谜语。
历史上，满族人统治这个国家不到200年。
In history, the Manchu ruled the country for less than 200 years.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
应用推荐