大部分数据库系统支持时间戳运算。
建立文件系统支持的配额机制。
厂商提供24x7的操作系统支持。
公司也将提供工程和系统支持中的后勤服务。
The company will also provide engineering and logistics services in support of the systems.
AIXmalloc子系统支持以下分配策略。
AIX malloc subsystem supports the following allocation policies.
与Samba的分布式文件系统支持相关的日志消息。
Log messages relating to Samba's distributed file system support.
在Xdmx工作之前，需要保证系统支持同一套选项。
You'll need to make sure the systems support the same set of options before Xdmx will work.
BPM系统支持企业内的业务过程建模、编排以及执行。
BPM systems support the modeling, orchestration, and execution of business processes within an enterprise.
CMS系统支持信息的收集、创建、管理、发布和分发。
A CMS is a system that supports the collection, creation, administration, publication, and distribution of information.
这则故事突显了对于系统支持和扩展的组件架构的重要意义。
This story highlights the importance of component architectures for system maintenance and extension.
文件系统支持计算机定位单独的文件，它们比分区更为复杂。
File systems enable the computer to locate individual files, and they're much more complex than partitions.
开发团队很难接受一个复杂的分布式系统支持新的使用场景。
It is difficult for development teams to get their heads around a complex, distributed system to support new usage scenarios.
该HNRe2系统支持不同RF路径的节点同时使用相同频率。
The HNRe2 system permits simultaneous use of the same frequency between node pairs that are not in each other's RF path.
这片位于沙漠里的密集绿圈代表由中枢灌溉系统支持的农业生产。
Green circles in the desert frequently indicate tracts of agriculture supported by centre-pivot irrigation.
而对商家来说，向在线支付系统支付的交易费会大大减低销售额。
On the merchant end, the transaction fees paid to online payment systems can cut such a large chunk out of the sale that it makes it not worth their while.
DRS的Applique计算机系统支持陆军的蓝军跟踪需求。
DRS 'applique Computer Systems support the Army's Blue Force Tracking requirements.
某些文件系统支持高级的安全特性，比如访问控制列表(acl)。
Some file systems support advanced security features, such as access control lists (ACLs).
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
因为大部分软件系统支持多个目的，大部分用例模型由多个用例组成。
Because most software systems support many goals, most use case models will consist of many use cases.
网站由一个消息提醒系统支持，问题得到答案的平均时间为14分钟。
The site is supported by a system of notification alerts, and the average question on Piazza will receive an answer in 14 minutes.
lsnw用于列出IBMSONAS系统支持的所有公共ip地址。
LSNW is used to list all the public IP addresses served by the IBM SONAS system.
但是，可能需要查看发行版的文档，确保系统支持LVM2根文件系统。
But you may want to browse through your distro documentation and make sure that LVM2 root filesystems are supported.
这个系统支持最大2MB的组件缓存，而对页面缓存似乎不存在限制。
The OS could cache up to 2 MB of components, and seemed to have no page cache limit.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
着手开发之前，确保您的系统支持Perl、GnuPG和Firefox。
Make sure your system supports Perl, GnuPG, and Firefox before beginning development.
本文还讨论了在Systemp中虚拟化的硬件、固件和操作系统支持。
This article also discusses the hardware, firmware, and operating system support for virtualization in System p.
在接下来的三个面板中，您需要选择一个加密密匙、操作系统支持以及操作系统。
On the following three panels, you are prompted to choose an encryption key, operating system support, and operating system.
子系统支持多种令牌类型，每种令牌类型依照插件模块的实现指定对应于一个槽。
Multiple token types are supported, with each type taking up a slot in the subsystem according to the implementation specifics of the plug-in module.
要想扩大规模，它必须能解决实际问题，高效益，可复制，还得有一定的系统支撑。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
要想扩大规模，它必须能解决实际问题，高效益，可复制，还得有一定的系统支撑。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
应用推荐