系统属性和服务被系统需求追踪。
The system attributes and services are traced to system requirements.
一个可视化表示一个系统属性的指南。
A guide for visually expressing security properties of a system.
d选项用于定义系统属性。
您可以使用系统属性控制反射访问程序行为。
You can control the reflection accessor behaviour using system properties.
将以下系统属性添加到您应用程序的启动项。
Add the following system property to the startup of one of your applications.
最后三个参数用于设置系统属性，如清单1所示。
The last three parameters are used to set system properties, as shown in Listing 1.
在配置系统属性部分中，作出更改，如图11所示。
In the Configurable system properties section, make these changes, as shown in Figure 11.
您是希望为正在测试的J2SE应用程序设置系统属性吗？
Do you want to set system properties for J2SE applications that you are testing?
可以使用这些插件对特定的应用程序或系统属性类型执行验证。
A plugin is a something that performs verification for a specific type of application or system attribute.
SetupComplete面板可以让您导出系统属性。
The Setup Complete panel allows you to export the system properties.
这是一个系统属性，它定义用于分析输入值的客户机输入代码集。
This is a system property, which defines the client input code set for parsing the input values.
使用系统属性是一种更简单和更直观的配置UDDI4J的方法。
Using system properties is a simpler and more straightforward approach to configuring UDDI4J.
与系统属性相似，连接器将全局属性描述存储在一个全局条目类中。
Like system properties, global property descriptions are stored in the global item class by the connector.
从配置服务返回的任何属性列表都包含配置服务定义的两个系统属性。
Any attribute list returned from config service contains two system attributes defined by config service.
OmniFind连接器中的系统属性描述存储在一个全局条目类中。
System property descriptions in the OmniFind connector are stored in a global item class.
文件和文件系统属性分类是对NFS的另一个补充，使服务器实现更方便。
File and file system attribute classification is another addition to NFS that allows for easier server implementations.
甚至还将研究一些可能影响性能的文件系统属性，比如顺序访问和随机访问。
You'll even examine some file system attributes, such as sequential and random access, which can affect performance.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
在Content上设置所有系统属性(Result上的getter)。
Set all of the system properties on Content (getters on the Result).
您是希望在Eclipse工作台运行的时候为JVM添加系统属性吗？
You want to add system properties to the JVM with the Eclipse workbench running?
如这段代码所示，可以通过用脚本编写的bean根据系统属性选择不同的实现。
As this snippet shows, you could use a scripted bean to select a different implementation based on a system property.
管理员通常创建一个自定义的启动脚本，然后向其添加系统属性、JVM参数和类。
Administrators often create a custom startup script and then add system properties, JVM arguments, and classes to it.
命名文件系统属性分类是一个关联到目录或者文件的字节流，通过一个字符串名引用。
The named file system attribute classification is a byte stream that is associated with a directory or file and is referred to by a string name.
它还提供像“复制机器”一样的简单性，可以方便地把操作系统属性分发到许多系统上。
It also provides "copy machine" like simplicity for distributing operating system properties to many systems.
上述每个类别都利用了系统属性，比如owner和datecreated。
Each of the above classes leverages system properties such as owner and date created.
SQClient通过适当地设置系统属性，迫使服务工厂专用于Web服务总线。
SQClient forces the use of a service factory specialized for the Web Services Bus by setting a system property appropriately.
您可以将其它主题保存在swing. gtkthemedir系统属性规定的目录中。
You can then place additional themes in directories specified by the swing.gtkthemedir system property.
显而易见，为了在第二个服务器上查找，您需要提供正确的系统属性以使得查找工作能够进行。
Obviously, to look up on a second server, you need to supply the right system properties to make the lookup work.
为了确定请求和响应使用什么字符集，您需要在一个文件和一个系统属性中指定所支持的语言。
You need to specify the supported languages in a file and in a system property, in order to determine the character set of the request and the response.
在第1部分中已经看到，通过更改系统属性，可以用自己的实现替换默认jaxp解析器实现。
In Part 1, you saw that you can replace the default JAXP parser implementation with your own implementation by changing a system property.
应用推荐