迁移并与非linux系统共存。
这个程序还允许您为调试目的显示子系统共享内存段。
This program also allows you to display the subsystem Shared memory segment for debugging purposes.
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言，其中鲜有欧洲语言。
Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
他们必定盛赞此意，并投桃报李，因为这已成为大西洋两岸的传统共识。
They must surely have approved the sentiment-and reciprocated it too, since it has become conventional wisdom on both sides of the Atlantic.
中文摘要：本系统共分为三个子系统：编辑，查询，统计。
Abstract this system altogether divides into three sub-systems: Edition, inquiry, statistics.
用来评定龙卷风破坏力的系统共分为五级，EF-5是最高级别。
That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado's power.
系统论是研究客观现实系统共同的特征、本质、原理和规律的科学。
Systematology is a science studying the common characteristics, nature, principle and regularity of objective reality system.
在系统框架设计阶段本系统共建立四个数据库，划分七大功能模块。
During the stage of general design, the whole system is divided into seven modules including four databases.
该系统共具有三个子系统：图形录入系统、数据库管理系统、检索系统。
The system includes three subsystems which are Graph Input system, Management of Database system and Search system, respectively.
以词语作为刺激材料进行表象加工时，言语系统和表象系统共同起作用。
To process imagery with words as stimuli, the language system and the imagery system function together.
非传粉小蜂则是该系统的资源掠夺者，但它与该系统共存的机制仍不清楚。
However, so far, the coexisting mechanism of the exploiter and the mutualistic system still remains unclear.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
半主动控制在系统共振点附近的隔振效果优于被动隔振，但在较高频段没有优势；
Results from the semi-active control show that the effect is significant near resonance, while in the high frequency, there is no advantage of using SA policy over using passive control.
本文讨论计算机控制的多导心电隔离测量系统共模抑制性能设计的理论和实际问题。
This paper deals with theoretical and practical problems concerning the design of the common mode rejection performance in the isolated computer-controlled multichannel ECG systems.
系统共有26个直流输入开关量，16个直流输出开关量和2个扩展模拟量输入口。
The practical water supply system was developed, which consists of 26 direct current switch inputs, 16 direct current switch outputs, and 2 expand analog inputs.
由于GUARD是受低阻源驱动的，所以从GUARD到系统共用点的漏泄不成问题。
Because GUARD is driven from a low impedance source, the leakage from GUARD to system common is not a problem.
本系统共收集了150多种水稻病虫害，集查询、诊断、预测和防治多种功能于一体。
The system collected more than 150 kinds of rice pest insects and diseases and offered many functions, such as data query, diagnosis and forecast.
本文在贝塔朗菲一般系统论的基础上构建了一个能够体现系统共同规律的3D系统模型。
The paper tries to construct a 3D system model embodying the common laws of system on the basis of Bertalanffy's general theory of system.
一系列典型的被动能源利用、水回收方法以及地热系统共同打造了这栋可持续性的建筑。
A series of pedagogical legible passive energy and water harvesting methods as well as a geothermal system provide a sustainable structure.
虚拟化这种现代技术用于增强系统共享资源的能力，从而确保供给能够轻松地满足业务需求。
Virtualization is a modern approach for enhancing a system's ability for sharing system resources to ensure provisioning can readily meet business requirements.
结果表明，随着加工过程中工具杆不断磨损，其长度和直径变化对系统共振频率影响明显。
It is shown that the resonant frequency of the composite system is sensitive to the alteration of the geometrical dimensions of tool rod with the wears in processing.
通过使用更多的内存总线，并令每条总线上处理器更少，NUMA减少了系统共享内存总线的冲突。
NUMA reduces the contention for a system's Shared memory bus by having more memory buses and fewer processors on each bus.
今年上半年，即便在金融危机袭来以及传统共同基金开始出现资金外流之际，仍有资金流入对冲基金。
The funds enjoyed inflows for the first part of the year, even as the financial crisis hit and traditional mutual funds began to show outflows.
该系统共包括四个部分：用户界面模块、ANSYS计算模块、VC调用接口模块和后处理模块。
There are four major parts of this system: the user interface part, ANSYS analysis part, VC interface part and the post processor part.
与变电站综合自动化系统共同组建的变电站综合自动化仿真培训系统，可在我国电力系统中推广应用。
Combined it with substation integrated automation system, the substation integrated automation simulation and training system has the wide applicative prospect in the power system of our country.
一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
CM与其他一些系统共存，这些系统或者有它们自己的用户库，或者使用公共的库，例如LDAP目录。
It coexists with several other systems that have their own user repositories or use a common one, like an LDAP directory.
在两个或多个邻频的通信系统共存的场景中，接收机滤波器的非理想性将不可避免地引入系统间的干扰。
The un-ideal characteristic of the receiver filter leads to inter-system interference inevitably in the multiple systems coexisting scenery.
本文首先对系统进行了总体设计，包括数字视频监控系统、门禁管理系统和防盗报警系统共三个子系统。
In this paper, we designed the whole system, including digital video systems, access control systems and anti-theft alarm system. The 3 separate subsystems are also interactive.
应用推荐