组建辅控网是实现各辅助生产系统协调统一控制的有效途径。
It is an efficient way to realize coordinated and consolidated control of auxiliary production systems through the construction of an ASCN.
两信号源统一控制便产生三项方波脉冲同步变频调压信号源。
The two signal sources are jointly controlled to produce a three-item square-wave pulse synchronous frequency conversion and voltage regulation signal source.
LED的控制系统需能接入整个照明控制系统并实现统一控制。
LED control system needs to communicate and integrate with the main lighting system control.
最后，一体机内的所有组件都是制造商统一控制的，可以一直工作。
Finally, because the manufacturer has control over every component going into their PCs, well, "they just work."
引入虚拟仪器技术将测量系统搭建起来，由计算机统一控制和处理。
Meanwhile VI technology was utilized to organize the measure system and control the system by computer.
本冷媒回收机的控制电路方便快捷、统一控制、功能多样化等优点。
The control circuit of the refrigerant reclaiming device has the advantages of convenience, rapidness, unified control, various functions and so on.
阻抗控制能够实现位移与力的统一控制，是实现柔顺力控制的主要理论依据之一。
The unionize control of position and force can be realized by impedance control, which is one of main compliant force control theory.
员工，访客和供应商识别卡的发放和回收是由保安或者相关授权人员统一控制的吗？
Is the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges adequately controlled by security or authorized persons?
该系统还可以通过RS- 232芯片与上位机组成主从控制网络，实现统一控制。
That system can also pass the slice of RS-232 constitutes with place of honor machine the Lord from the control network, realizes to unify the control.
充分利用现有的标准仪器，在微机统一控制下，组成一个超低频参数计量的自动测试系统。
An automatic measuring system for measuring parameters in ultra-low-frequency metrology is developed by fully utilizing the existing standard instruments. The system is controlled by a microcomputer.
在此基础上，就可以建立满足各种条件下系统的谐波抑制、无功补偿及不对称负载平衡衡量化的统一控制策略。
Based on these relations, a general control strategy for harmonic elimination, reactive power compensation and asymmetrical load balance can be devised.
由计算机统一控制的所有照明元素都与庭院的铺地设计相结合，而且树木和众多花瓶组成了一幅独特的展示画面。
Consistent computer controlled illuminations of all elements unite the courtyard paving design, the tree and multiple vases into one unique expressive picture.
采用了一种新的设计原理，即以流量计为基准，将气体入口端和出口端压力双重分别统一控制，进行了低压MOCVD设计。
A new principle is adopted in designing low pressure MOCVD equipment. The principle is that the pressure is set and controlled separately in outlet and inlet of gas line of mass flow controller.
每个主要智能手机厂商都退出了iphone复制品和他们自己的appstore的替代品，而且他们的基本原理(也就是统一控制)基本相同。
Every major smartphone maker has rolled out iPhone clones and app store alternatives of their own, and their fundamentals (i.e., vertical control) are mostly the same.
在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。
You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
正在继续控制措施，包括加强监测和报告系统，改善统一的病例管理和水的氯化消毒。
Control measures including strengthening of the surveillance and reporting system, improving uniform case management and water chlorination are continuing.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了，“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
使用单个“主摄像师”来控制所有站点的摄像机有助于在所有站点上保持一个统一的视点。
Use of a single "master cameraman" to control cameras at all sites helped to maintain a consistent viewpoint at all sites.
一份基于统一水平的雇佣合同通常被认为是控制所实施活动的类型的，而不是活动实施的水平的。
An employment contract based on a flat rate typically is regarded as controlling the type of activities performed, but not the rate at which activities are performed.
操作系统的目的之一就是把底层硬件的特性给封装起来，然后提供一个统一的接口，以便于计算机操作人员控制硬件。
The purpose of the OS is to encapsulate all the intricacies of the underlying hardware and provide a unified access interface to the computer's parts. No application can access the hardware directly.
运营商知道，只要他们对手机进行补贴，他们就能够控制这些手机统一销售。
But the carriers know that as long as they subsidize phones, they'll control the phones are sold en masse.
工作流方式给开发人员提供了统一的控制流。
Ransome：我赞同，的确需要一个通用的控制框架来统一那些广为认可和接受的行业标准和规章。
Ransome: I would concur with that as well that there needs to be a common control framework to unify commonly known and accepted industry standards and regulations.
这个关于植物的MicroRNA能在控制人类生理学的过程中起作用的启示强调了我们的身体是与生态系统高度统一的事实。
The revelation that plant microRNAs play a role in controlling human physiology highlights the fact that our bodies are highly integrated ecosystems.
谢林提出我们不把自身当做是“统一的自我”，而是当成不同的个体，彼此为控制权而推搡、竞争、商讨。
Schelling proposes that we think of ourselves not as unified selves but as different beings, jostling, contending, and bargaining for control.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
应用推荐