他们把床单绞成绳子，缘绳而下逃走了。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
做这道菜的方法有很多，但最原始的做法用的是羊羔肉绞成肉末配上洋葱、燕麦和盐。
It's made in many different ways, but originally is minced lamb (young sheep) with onion, oatmeal and salt.
Iserloh建议在菜谱中使用绞细牛肉和火鸡肉各一半的混合物，像肉饼、玉米片、肉丸。
Iserloh suggests making a half-and-half mixture of ground beef and Turkey in recipes like meatloaf, nachos and meatballs.
该公司称，和普通拔眉不同，绞眉能一次清除一整排的毛发，所以更快更准，痛感更轻，不过疼痛还是在所难免。
Unlike plucking, threading removes an entire row of hair at a time so it is quicker, more accurate and less painful, the store says, although the treatment still smarts.
不管什么时候，只要是在木工工场工作，记住不要穿宽松的衣服，因为你不会想要你的衣服被锯条或刀头绞到。
Whenever working in the wood shop, remember to avoid loose-fitting clothing, as you wouldn't want any of your attire to become entangled in a saw blade or cutting head.
钢芯铝绞线目前大量用于架空输电线路。
ACSR is now widely used in overhead power transmission lines.
孩子把一块布浸入水中，然后取出绞干。
她递给我一绞羊毛线。
舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整。
Adjusting safety device for hydraulic system of steering gear (windlass, mooring winch).
她递给我一绞毛线。
她把衣服绞干了。
她手指头绞在一起。
绞缆机系泊试验。
用于测定绞装和筒装生丝的断裂强度及断裂伸长率。
Used for testing breaking tenacity and elongation at break of raw silk in skein and bobbin.
非绝缘的钢铁绞股线、绳、缆、编带、吊索及类似品。
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
本文探讨了一种预绞式拉线耐张线夹模具的加工工艺。
This paper studies the production process of one mould of preformed strain clamp.
将每个通道的HI和LO线合绞在一起可减小封闭区域。
Twist the HI and lo wires of each channel together to minimize the enclosed area.
是目前通讯电缆厂检测和修理芯线、绞对线的先进设备。
It is advanced equipment of communication cable factory test and repair core wire, pair twisting wire at present.
超薄型光纤带被成功地运用于108芯松管层绞光缆中。
The ultra-thin ribbon has been successfully used in a 108-fiber loose tube cable.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
祂要我们像坚韧的钢一般，无论怎样受绞受压，都不会破碎。
He would have us like these toughened pieces of steel, able to bear twisting and crushing to the uttermost without collapse.
一个10支的棉纱要求十个纱绞组成一磅，这种纱线是比较粗的。
No. 10 cotton requires 10 Hanks to make up one pound, and is much coarser.
艏制链器到绞链盘滚筒(不是绞缆滚筒)之间是否有一个直接引导器？
Is there a direct lead from the bow stopper to the winch drum (not the warping end)?
从洗衣机中取出洗净的湿布草并将其依次放入绞干及烘干机，并调好时间。
Lifts clean, wet linen from washer and places them successively into wringers and dryers for measured time cycles.
上述织物可以分成五大类——平纹类、斜纹类、缎纹类、绞经类和起绒类。
The above-mentioned fabrics can be classified into five categories, i. e. plain weave, twill weave, satin weave, leno weave and the velvet.
不要使劲儿地挥动双手，不要把双手绞在一起，不要压指关节，或玩弄指环。
Avoid flailing them about, wringing them together, cracking your knuckles, or toying with your rings.
不要使劲儿地挥动双手，不要把双手绞在一起，不要压指关节，或玩弄指环。
Avoid flailing them about, wringing them together, cracking your knuckles, or toying with your rings.
应用推荐