测试仪的响应时间应该非常短以避免某些绝缘部件的微晶化现象或其它的不可逆破坏。
The detector's response time should however be very short to avoid micro-carbonation phenomena on certain insulators or the definitive destruction of others.
这位资深工程师所知道的就是两个音响部件之间的连接，两段铜线和一些绝缘介质之间的接收器、混音器、放大器和扬声器。
What the senior engineer knew was the connection between two sound components — such as receiver, mixer, amplifier, and speakers — went beyond two copper wires and some insulation.
人们不会认为绝缘的金属丝头是有电部件。
Insulated lead wires are not to be considered to be live parts.
带有绝缘材料的法兰，用来分开金属部件。
A flange which contains insulating material to separate the metal parts.
修理或更换内部件，如座椅框架组件，地毯和木地板的绝缘体。
Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and floorboard insulation.
碳纤维部件可能会包含少量的玻璃纤维或芳纶纤维用作绝缘层或电化学腐蚀保护。
Carbonfiber parts may include small quantities of Glassfiber or Aramidfiber used as dielectric coating or galvanic corrosion protection.
高压施加于被试的两个相互绝缘的部件之间，例如被试设备的主电路与其金属外壳。
High voltage is applied between the two parts across the insulation being tested, such as the primary circuit and metal enclosure of the equipment under test (EUT).
已绝缘的非载流金属部件或不可能通电的装饰性部件不要求装配到位。
Isolated non-current-carrying metal parts or decorative parts not likely to become energized shall not be required to be in place.
公开了一种用于将绝缘底层涂料不连续地应用于碳纤维增强塑料（CFRP）部件的系统及方法。
Systems and methods for discontinuously applying an insulating primer to a carbon fiber reinforced plastic (CFRP) component are disclosed.
应采用双重绝缘或加强绝缘将由保护阻抗连接的各个部件隔开。
Parts connected by protective impedance shall be separated by double insulation or reinforced insulation.
开始任何工作之前，必须检查断开的部件是否带电及接地或短接，除与绝缘体相邻的元、组件外。
Before starting any work, check the de-energized parts for presence of power and ground or short-circuit them in addition to insulating adjacent live parts and elements.
而其它零部件，例如固态绝缘及电气强度测试则要求能够耐受更高的瞬态电压(详见iec 60664-1)。
Other parts of the insulation system, for example requirements for solid insulation and for electric strength testing, must be capable of withstanding the higher transient voltages (see IEC 60664-1).
然后，向毗邻金属部件的CF RP部件不连续地应用绝缘底层涂料。
Next, an insulating primer is applied discontinuously to the CFRP component adjacent the metallic component.
在一个实施例中，一种被用于缓解CF R P部件表面放电的方法包括：首先，应用绝缘底层涂料于金属部件。
In one embodiment, a method for mitigating electrical surface discharges from a CFRP component includes first applying an insulating primer to a metallic component.
爬电距离—沿绝缘材料表面测量，两个导体部件之间或者一个导体部件与产品的绝缘外壳之间的最短距离。
Creepage Distance - Shortest path between two conductive parts, or between a conductive parts and the BUNDING surface of the equipment, measured along the surface of the insulation.
该方法利用对绝缘漆的介质系数进行实时监测、处理，能对漆膜烘干程度作出准确的判断和对电机部件在烘房中所需时间进行控制。
To measure the dielectric dissipating factors of the varnish we can judge the dry degree of the varnish and determine the baking time exactly in real time.
5和22.36：金属部件通常不要求用双重或加强绝缘与带电部件隔开（美国）。
35 and 22.36: Metal parts are generally not required to be separated by double or reinforced insulation (USA).
绝缘子是架空输电线路的关键部件之一，其性能的优劣直接影响到整条线路的安全运行。
The insulators is one of the key components for overhead transmission, and the performance of insulators will directly affect the safe operation of the entire line.
绝缘子作为输电线路的重要部件，易受运行环境因素影响而发生异常，严重威胁着输电线路的正常运作。
Insulator, as an important part of a transmission line, is vulnerable to be affected by operating environment. Broken insulator is a serious threat to the normal operation of the transmission line.
假如该装置使用例如电晶体组件的部件，它将被损坏因为有效绝缘…（你应该提供得更详细些，这样别人会翻译得更准确）
If the appliance employs a component, such as a solid-state device, that can be damaged by the dielectric potentia…
假如该装置使用例如电晶体组件的部件，它将被损坏因为有效绝缘…（你应该提供得更详细些，这样别人会翻译得更准确）
If the appliance employs a component, such as a solid-state device, that can be damaged by the dielectric potentia…
应用推荐