看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
如果相持不下就使出你死老妈子的绝招。
Lucy: If you're ever in an argument, you can always trump with a dead mother.
不要耍那些不怕死的绝招。
他还答应教会我他们打开赌场保险箱的绝招。
He promised to teach me his system and show me the key that could unlock the casino's coffers.
但是在我年轻的时候，我有一个辨别男人年龄的绝招。
But when I was young, there was a sure way of telling a man's age.
意外事故恕不负责。」餐厅则拒绝招待美籍日本人。
Not responsible for accidents", and Japanese Americans were refused tables in restaurants."
别失望，我有个绝招，在我的傻瓜dc上使用多年了。
Don't despair. I've been using this trick for years with my point-and-shoot cameras.
他知道继续下去，迟早要受到伤害，他决定出绝招了。
He knows to reserve on chronic and sooner or afterward wants to suffer from injury, he decides that extremely recruited.
这局牌已对他不利，所以他决定使出绝招来击败对手。
The card game had been going badly for him, so he decided to bring out his big guns .
其中的“李三脚”、“寸拳”和“勾漏手”更是他的绝招。
Lisanjiao (three kicks of Lee), Cun Quan (one inch punch), and Gouloushou were his representative moves.
这一点得靠你自己克服。如果我有绝招能让人再好一些，我会那么做。
You've got to overcome this yourself. If I could wave a wand and make you better again , I would.
操盘高手的“绝招、秘诀”，对于经常亏损、套牢的一般投资者能学吗？
Hailun master the "trick, the secret," the regular losses, investors are able to hold-up the general study it?
牌九绝招三自己做庄不用任何道具可保证每把牌不管大小，但是能稳杀两门。
Pai Gow trick three own power without any props can guarantee that each hand regardless of size, but can kill two door firm.
他的绝招是预测了谁会先给荷兰队进球还有一个不知道的板凳队员会进第二个。
The killer here is that he predicts who will score the first goal for Holland and that an unknown bench replacement will score the second.
现在我们有了这个绝招，就能开始应用这些数据并且通过游戏对象来表示出来。
Now we have that out of the way, we can get into using the data and having something in game to show for it.
激流 ：Stennes博士要不是个超级幸运儿就是有游刃于生死之间的绝招。
Riptide: Dr. Stennes is either extremely lucky or has a knack for putting his life in danger.
在本文中，我将告诉你五个身体部位(你的和她的)的绝招，能显著增加你的把妹指数。
In this article, I'll give you the skinny on which of 5 body parts (yours AND hers) can tote-up major points on the Seduce-Her Scoreboard!
ChaCha有一个独门绝招：一个平铺的“视频墙”，它可让你立刻预览20个视频。
ChaCha does have one ingenious feature, though: a tiled "video wall" that lets you preview 20 videos at once.
在本文中，我将告诉你五个身体部位(你的和她的)的绝招，能显著增加你的把妹指数。
In this article, I "ll give you the skinny on which of 5 body parts (yours AND hers) can tote-up major points on the Seduce-Her Scoreboard!"
足球球星所具有的特质主要表现为敏锐的感知能力、协同能力、捕捉战机的能力、个人绝招等。
The characteristics of football stars are quick sense ability, cooperation ability, chance grasping ability and personal excellent skills.
当狮爪紧紧扼住这到手的猎物时，它就该使用其绝招了——咬住动物的颈部动脉让其窒息速死。
When the prey is clenched in the lion's claw, it's time for it to play its trump card, that is, to bite into the ox's artery and suffocate it to death.
所有晋级全国总决赛的选手，也仅限于晋级选手，都将自动进入全国总决赛阶段的“大绝招”比赛。
All competitors qualified into the Final event will be automatically listed into the "best trick" competition which is hold in the Final period.
所有晋级全国总决赛的选手，也仅限于晋级选手，都将自动进入全国总决赛阶段的“大绝招”比赛。
All competitors qualified into the Final event will be automatically listed into the "best trick" competition which is hold in the Final period.
应用推荐