这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
就绝对数量而言，典型生产级数据库大小很少超过200gb。
In absolute Numbers, typical production-level sizes have rarely been larger than 200gb.
各种土地类型的绝对数量在区域低海拔段占有绝对优势。
The amount of every land use type in lower zones is absolutely more than that of higher zones.
通过对比测试，你无需增加访客的绝对数量，只要提升他们的转化率。
With split testing, you don't need to increase the number of visitors, just the rate at which they convert.
中央银行的利率调整缺乏弹性，对广义货币供给的绝对数量并不敏感。
The interest rates adjustment of central bank is lack of elasticity, and is not sensitive to the adequate quantity of general money supply.
不幸的是，如今美国应对全球科技竞争的方法只是单一的集中在增加科学家的绝对数量上。
So far, unfortunately, the dominant U. s. policy response to this perceived global competition has been a single-minded focus on increasing the absolute number of scientists.
讲西班牙语的绝对数量和他们的增长速度，使得学习西班牙语的一个明智的选择。
The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice.
人口对资源的压力不仅来自人口绝对数量的增加，而且来自每个人资源消耗的增长。
The pressure of resources not only comes from the absolute growth of population, but also from the increasement of resource consumption per person.
包括女童在内的贫困家庭儿童失学的基数仍然很大，贫困儿童的失学的绝对数量不少。
Children's base figure unable to go to school of poor family including girl is still very great, and children's absolute quantity unable to go to school is still so many.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
它也不是相同的就是我们所说的一般经济理论，但有相当一部分这个理论有一个绝对数量性状。
Nor is it identical with what we call general economic theory, although a considerable portion of this theory has a definitely quantitative character.
如上图所示，虽然几十年来上市公司的总市值仍然接近历史最高水平，但它们的绝对数量不断下降。
As you can see from the above chart, the absolute number of public corporations has been on the decline for decades, while the total market capitalization of those left remain near all-time highs.
该报告说，人口的快速增长和众多的年轻人意味着生活在贫困线以下的非洲人口的绝对数量可能会大致保持稳定。
It says rapid population growth and a bulge in the number of young people means the absolute number of people in Africa living in dire poverty may remain broadly constant.
此外，在养老金类型差异带来的幸福感差异中，养老金的相对水平而非绝对数量起到更为关键的作用。
Moreover, it was the relative level of pension income not the absolute amount that caused the divergence of subjective wellbeing among retirees.
既然是不切实际的搜索引擎使用的数据库的绝对数量人工审核，他们依靠程序算法分析和排名的网页。
Since it is impractical for search engines to use human reviews for the sheer volume of the databases, they rely on programmed algorithms to analyze and rank pages.
耕地数量的流失不仅包括耕地绝对数量减少导致的显性流失，还包括耕地整体质量下降导致的隐性流失。
The loss of the amount of cultivated land includes not only the dominant loss caused by the absolute reduction in quantity, but also the recessive loss caused by the whole quality decrease.
但目前中国B2C交易额的绝对数量仍然很少，与发达国家存在较大差距，并面临着C2C激烈的竞争。
But it can see there is still few absolute quantity of China B2C turnover. The B2C scale has greater disparity with the developed country, and face C2C keen competition at present.
近年来，由于互联网迅速普及，上网人数急剧攀升，网络原创文学的绝对数量远远超出同期发表的纸质印刷文学。
In recent years, with the prevalence of Internet and increase of the number of people who surf on the net, the original online literature exceed printing literature in number.
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
2010年的早期数据显示，尽管绝对数量减少了，但是希腊的负担却进一步增加了，从三年前的占欧盟总数的50%上升到接近80%。
Early data for 2010 suggest that, although absolute Numbers are falling, Greece's burden has risen further, to about 80% of the EU total, up from 50% three years ago.
近年来，随着传统的主要经济鱼类资源的衰减，导致小型经济鱼类获得充分繁殖与生长的机会，其相对与绝对数量明显增加。
The decrease of main valued fish resource in recent years has resulted in the opportunity for full growth and reproduction of small fishes.
这一部分人口虽然只占人口的一少部分，但是由于中国人口基数大，从绝对数量上来说也相当可观，足以推动房地产市场蓬勃发展。
And because of the huge population, this part of people is enough to guarantee a bright future to China's real estate market.
Takemiya先生强调，日漫的秘密在于它在形式和内容上都是没有限制的，而且在日本，漫画作品的绝对数量和可利用形式也远远超过其他国家。
Ms. Takemiya said that manga’s secret was in its limitless boundaries in form and content, and that the sheer number and the kind of manga available in Japan far exceed those in other countries.
Takemiya先生强调，日漫的秘密在于它在形式和内容上都是没有限制的，而且在日本，漫画作品的绝对数量和可利用形式也远远超过其他国家。
Ms. Takemiya said that manga’s secret was in its limitless boundaries in form and content, and that the sheer number and the kind of manga available in Japan far exceed those in other countries.
应用推荐