通过独门的技巧、在玩之前把牌加工过，认清牌九点数，不经过指导，绝对发现不了其中奥秘。
Six. Through unique skills, playing before the card processing, see Pai points, without guidance, absolutely can not find the secret.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
这家公司是绝对合法的。如果警察在这座建筑中意外地发现好几具冰冻的尸体，他们也不会说什么。
The company is absolutely legal and if the police accidentally finds several frozen corpses inside the building they will have nothing to say.
当他的球队相比，更自然的与社会上较积极主动的孩子，他们惊讶地发现自己的身体绝对没有脂肪或体重差别。
When his team compared the more naturally active children with the less active ones, they were surprised to discover absolutely no difference in their body fat or body mass.
这次民意测验发现，有25%的英国人相信查尔斯·达尔文的进化论“绝对正确”，而另外还有四分之一认为“也许正确”。
The poll found that 25% of Britons believe Charles Darwin's theory of evolution is "definitely true", with another quarter saying it is "probably true".
德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
如果你发现你的竞争对手已经牢牢占据了市场，那么这绝对是一件好事情。
When you find a "competitor" who seems like they have a stranglehold of the marketplace that's a good thing.
他发现并非绝对海拔而是海拔的变化在真正起作用。
What he found is that it is not altitude per se but changes in altitude that matter.
它那么小，本来是绝对不可能被我们发现，但幸运的是，当地导游知道向哪看。
It was so tiny it would have been absolutely impossible to find by ourselves, but fortunately our local guide Antonio knew where to look.
绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
尽管绝对的素食主义者的饮食没有数据参考，但是一项研究发现素食主义者的饮食与食肉者得饮食相比，饮水减少2.9倍，食物产能少2.5倍。
While there’s no data on vegan diets, one study found that vegetarian diets used 2.9 times less water and 2.5 times less energy in food production than a diet containing meat and poultry.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
我已经发现在编写编译器时绝对需要自动化测试，但这种自动化测试的过程是艰难的。
I have found out the hard way that automated testing is absolutely required when writing compilers.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age -british scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
我是绝对不会抢银行的，因此，我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
我们绝对不推荐这种做法，因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约，有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
由于以前的研究也记录了绝对湿度的情况，所以萨门的研究小组重新分析了这些数据，发现了两者之间的较强的相关性。
After reanalyzing these past studies, which also contained data on absolute humidity, Shaman's team found a much more powerful connection.
您绝对不希望当您在两周以后重新启动服务器(而且您已经淡忘了该程序的配置细节)时发现任何问题。
You definitely don't want to find any problems two weeks later, when you reboot your server (and the program's configuration details are not fresh in your mind).
当一个人宣称发现了一些绝对新的东西，并且与所有已知的知识相矛盾时，会获得非常大的奖励。
There's a big intrinsic reward for claiming to find something completely new that contradicts all established wisdom.
投票发现只有26%的注册选民会绝对支持奥巴马，相反有37%的人持绝对相反观点。
The poll found that only 26 percent of registered voters will definitely vote for Obama, as opposed to 37 percent who definitely won't.
这些绝对是Ajax体验的一部分，但是大多数用户 —而非开发人员 —只是发现 Ajax 应用程序更好用。
Those are definitely part of the Ajax experience, but most users — not developers — simply find Ajax applications more usable.
Samba项目组说Coverity发现漏洞的代码曾经被认为是绝对健壮和测试过的。
The Samba project team said Coverity had found bugs in code which had been previously considered absolutely robust and tested.
照这么看来，Boyce和Moore发现一个人的排名，和绝对财富相比，更能预示他的幸福度。
Boyce and Moore found that an individual's rank, viewed this way, was a stronger predictor of happiness than absolute wealth.
经济学家奥费尔·阿扎尔(Ofer Azar)的调查发现，在美国，小费的绝对金额在很大程度上取决于账单金额。
According to a survey by the economist Ofer Azar, the absolute size of tips in the US is overwhelmingly dependent on the size of the bill.
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
花旗拒绝对此置评，但接近该行的人士表示，该行曾发现了控制失灵的问题，并向监管机构作了汇报。
Citi declined to comment but people close to the bank said the bank had discovered the control failures and reported them to regulators.
花旗拒绝对此置评，但接近该行的人士表示，该行曾发现了控制失灵的问题，并向监管机构作了汇报。
Citi declined to comment but people close to the bank said the bank had discovered the control failures and reported them to regulators.
应用推荐