在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
但研究者们还是不能绝对确信他们所测到的两个信号跟暗物质有关，因为有可能是背景的其他粒子干扰所致。
However the researchers can? T be absolutely sure that the two signals they measured were dark matter and not some other particle, which they call background.
这求救信号对于父母来说，就是绝对命令。
And these asking for help are absolute commands for the parents.
他们认为高速新陈代谢和因为消沉带来的社会开销实际上具有其优点：消沉是一种诚恳的，可信任的信号，向他人表示自己绝对错了。
They argue that the high metabolic and social cost of depression is actually benefit: depression is an honest, believable signal to others that something is desperately wrong.
但研究者们还是不能绝对确信他们所测到的两个信号跟暗物质有关，因为有可能是背景的其他粒子干扰所致。
However the researchers can't be absolutely sure that the two signals they measured were dark matter and not some other particle, which they call background.
中国发出信号在接下来的几个月内将会有更多的措施出台。更多的支出她绝对可以负担起。
China has signalled that more measures may follow over the next couple of months; it can certainly afford to spend more.
答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。
The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.
该方法采用了相对幅值的信号峰提取技术，消除了绝对幅值变化带来的不利影响，准确性高，处理速度快。
The signal peak is searched by the relative amplitude instead of the absolute level, so as to reach high accuracy and speed.
通常，信息的存在在形式是信号幅度绝对幅度或相对幅度、频率或频谱成分、相位或者和其他信号之间的时序关系。
This information normally exists in the form of signal amplitude (absolute or relative), frequency or spectral content, phase, or timing relationships with respect to other signals.
通常，信息的存在在情势是信号幅度尽对幅度或绝对幅度、频率或频谱成分、相位或者跟其余信号之间的时序关联。
This information normally exists in the form of signal amplitude (absolute or relative) frequency or spectral content phase or timing relationships with respect to other signals.
这绝对是信任你的信号，也表明猫咪觉得在你身边十分惬意。
This is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
介绍了一种16位绝对式矩阵编码器信号采集与处理的设计。
A design of signal collection and processing for 16 bits Absolute matrix encoder is presented.
这种交换标准是建立在绝对和相对信号强度基础上的，其性能指标即平均交换量和平均交换延迟。
The handoff criteria are based on absolute and relative signal strengths. The performance criteria are the average number of handoffs and the average handoff delay.
超低频绝对振动信号参数的检测在工程上有着十分广泛的应用前景。
The detection of ultralow frequency absolute vibration signal parameter has very wide ranges of prospects for application in engineering.
本研究提出了一种利用普通的电磁式速度传感器检测超低频绝对振动信号的技术方案。
This research offers the technical scheme of detecting ULF Absolute Vibratory signal by the normal electromagnetism rate transducer.
因此，对绝对式编码器提取高质量光栅光电信号的方法需作专门研究。
It is thus necessary to carry out a dedicated study on the methods of extracting high quality grating photoelectric signals for the absolute encoders.
为了防止突然断电时造成数据错误，增量式光电轴角编码器通常采用零位光栅提供绝对零位信号。
Incremental optical electric axial Angle encoder usually adopts zero position grating providing absolute zero position in order to prevent from data fault during electricity failure suddenly.
PC032压力传感器：用于柴油发动机进气歧管内绝对压力的检测，向ECU（电控单元）提供信号，实现对发动机喷油持续时间的控制。
PC032 Pressure Sensor: It can test manifold absolute pressure of diesel engine, provide the signal to ECU, then control the lasting time of the fuel injection.
对于该全球性问题，废除现有法律绝对发出了错误的信号。
Repealing existing legislation sends out absolutely the wrong message on what is a global problem.
采用PLC的高速计数器进行测量轮正转和反转时的脉冲信号的采集，通过进一步程序运算得到绝对位移量。
The pluses comes from coder to send to the high speed counter, and the number of the high speed counter is operated in the program of PLC to get the absolute displacement anticipated.
系统的输出信号的偏振度还随着信号原始啁啾系数绝对值的增大而减小，但与啁啾系数的符号无关。
And it decreases also with the increase of absolute value of the initial pulse chirp coefficient, but has no relation with the sign of chirping coefficient.
用此薄膜试制的红外探测器能获得较高的响应率，较大的信号绝对值。
A high response rate and big signal absolute value can be obtained by the IR detector with the thin films.
本程序已在山东风光电子公司的变频器和功率信号源上通过并使用使用，读写绝对可靠。
This procedure has been in Shandong scenery electronics company inverter power source and on the adoption and use of the use, literacy absolutely reliable.
为了实现光纤法-珀传感器并联复用信号的高精度、绝对腔长解调，提出了一种改进的互相关解调法。
In order to demodulate optic fiber Fabry-Perot sensors multiplexed in parallel with high accuracy and absolute cavity length, an improved cross-correlation demodulation method is proposed.
未接地信号源的信号(比如电压)没有相应的、诸如大地或建筑物这样的绝对参考点。
A floating source is a source in which the voltage signal is not referenced to any common ground, such as earth or building ground.
本文分析了时域平均法对光电信号进行滤波处理在激光绝对法校准振动传感器相频特性中的应用。
In this paper, the time domain average meth od is used to extract the interfere signal in calibrating the phase character of vibration sensor by laser interferometer.
针对SSI接口的绝对值角度编码器，提出了一种伴随读出方式读取绝对值角度编码器值的方法，实现了信号的并行读取。
This paper presents the way of concomitance reading (CR) based on SSI interface in operating processes, which achieves the aim of parallel reading data.
针对SSI接口的绝对值角度编码器，提出了一种伴随读出方式读取绝对值角度编码器值的方法，实现了信号的并行读取。
This paper presents the way of concomitance reading (CR) based on SSI interface in operating processes, which achieves the aim of parallel reading data.
应用推荐