如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
在她们看来，这是个绝妙的计划。
你真正需要的是一个绝妙的想法。
这是一个绝妙的模仿。
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
他用两种绝妙的方式拯救书籍。
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
Tremendous graphic design, and beautiful navigation -flashy!
下边就是他简洁而绝妙的形象图，大大的有才。
This is an awesome visualization with lot of wit and simplicity.
似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。
It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.
他的贴身智囊刘伯温最终想出了一个绝妙的点子。
Chu's close advisor, Liu Po-wen, finally came up with a brilliant idea.
他所写的是一个绝妙的理念，叫做，诗歌的高贵。
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
有些像是绝妙的俚语，也是北方佬近乎天才般的胜利。
It was a perfectly composed bit of slang, a minor triumph of Yankee ingenuity.
在她们中他一个也没选中，绝妙的理由是他见到任何一个都逃走。
He chose none of them for the excellent reason that he fled from all of them.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
该表单使用Xpath操作完成了一些相当绝妙的事情。
The form USES XPath manipulation to do some pretty cool things.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
他们出色地完成了任务，以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
阿布里拉用绝妙的手法描绘了在家庭巨变背后所展现的历史。
Ms Aboulela paints the history that unfolds behind the family upheaval with a delicate hand.
尽管杰里米以绝妙的幽默感著称，但他今天没有心情讲笑话。
Although Jeremy is well-known for his great sense of humour, he is in no mood for telling funny stories today.
他有个绝妙的主意，就是用字母，给证券评级，以此来代表其信用状况。
He had a neat idea and that was to give letter grades to securities that represented credit worthiness.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
他说，经历了34年多的法官生涯，他仍然热爱这份“精彩绝妙的工作”。
He says that after more than 34 years on the bench he still loves the “wonderful job”.
在开阔思路阶段之后，大部分人会因为恐惧放弃许多绝妙的策略。
After the brain storm session, most people will cross out many fabulous strategies due to fear.
一次极好的成功，绝妙的执行，并对时间和地点有极敏锐的触感。
A stunning achievement, brilliantly executed, with an acute sense of time and location.
我有个绝妙的主意，我们把午餐打包到海滩上去吃吧，一定很有意思！
I have a hot idea- why don’t we pack a lunch and go to the beach today? Won’t that be fun!
应用推荐