肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。
In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
而给出的回答也绝不是简单直接的。
And poses an answer which is by no means straightforward and simple.
女孩和他们的家人绝不是唯一的市场目标。
Girls and their families are by no means the only marketing target.
但整个过程绝不是一夜之间、甚至几年的事。
It's just that it's not something that's gonna to go away overnight, for sure, or even in a couple of years.
滑铁卢绝不是一场战斗，而是宇宙面貌的更新。
Waterloo is not a battle; it is a change of front on the part of the Universe.
老实说，减肥绝不是世界上最容易的事。
Let's be honest: Losing weight isn't the easiest thing in the world.
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
当天的死亡人数绝不是巴基斯坦近几年最多的一次。
The day's death toll was by no means the worst Pakistan has seen in recent years.
这绝不是一份详尽的产品类别，因为变化非常频繁。
This is by no means an exhaustive list of offerings, as it changes quite frequently.
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
文化的关系应是吸收和融合，绝不是掠夺与征服。
Relationship should be absorbed and fusion of culture, is not the plunder and conquest.
对于这一代金融家来说，这样的比较绝不是奉承之词。
The comparison is hardly flattering to this generation of financiers.
经济学家往往抽象地研究“市场”，但一些市场绝不是抽象的。
Economists tend to study "the market" in the abstract, but some markets are anything but abstract.
像赵慧珍这样的人，在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
像赵慧珍这样的人，在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
应用推荐