秋天里，整个大自然到处都是绚烂的色彩。
一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花。
The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.
你们走得越高，创造力就会变得更完美，辐射出绚烂的光芒。
The higher you go, the creations become more perfect and radiate light all around.
随着油泵停止运作，色彩绚烂的贴纸似乎成了该国的主要产业。
With the oil pumps at rest, stickers sporting the colours appear to be the country's major industry.
黄色是太阳的颜色，以是它能使你想起暖和，阳光绚烂的日子。
Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm, sunny day.
最难忘的3d版《玩具总动员3》使得动画电影拥有了绚烂的一年。
Animation had a brilliant year, with the 3d Toy Story 3 among the most memorable. Photograph: disney-pixar.
生活就像彩虹，你既需要阳光，也需要雨水才能画出绚烂的颜色。煐。
Life eis like a rainbow, you need both the sun and the rain to make its colors appear.
在当代绘画中它以绚烂的色彩和线条的神韵，构成一种独特的绘画新样式。
In the modern drawing it makes up a special new pattern with brilliant colour and romantic charm of lines.
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.
一种斜长岩长石的变体，发现于火成岩中，某些样本中含有丰富绚烂的颜色。
A variety of plagioclase feldspar found in igneous rocks and characterized by brilliant colors in some specimens.
古典诗歌不仅展现了一个绚烂的爱情世界，而且是爱情教育里不可或缺的素材。
Classical poetry not only demonstrates a gorgeous love world but it is an indispensable educational material for love.
岛上的时光似乎是停滞的，阳光直到十分疲惫的时候才会慢慢变成绚烂的晚霞。
Time seemed to have stopped in Santorini. The sun becomes stunning sunset glow only when it gets too tired.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
女演员们是为了抗争家庭暴力而挣钱的，但是在这场绚烂的演出中这个原因被遗弃了。
The actresses had come to raise money to fight domestic violence, but the cause seemed lost amid the event's giddy theatrics.
故宫、天坛、颐和园、北海等等数不胜数的古迹也为这座城市添加了更绚烂的色彩。
Forbidden city, Temple of Heaven, Summer Palace, Beihai numerous monuments, etc. The city also added a more gorgeous colors.
这三个建筑中包含了一个新的底层餐厅，它将于今天晚上开业，届时会有绚烂的灯光。
The three buildings, including the new restaurant on the ground foor, open today on a new mineral square, which generates light.
绚烂的焰火将秋夜的天空装点得五彩斑斓，朵朵礼花代表了美好的祝福和成功的喜悦。
Gorgeous fireworks will decorate too colourful, autumn night sky blossoming fireworks represents the best wishes and the joy of success.
老年人和青年人只有一个区别：年轻人有光芒绚烂的前景，老年人的辉煌曾经成为过去。
There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him.
当过去那个绚烂的舞台成为回忆，你就不要再沉浸于当年的辉煌，否则这会让你很头疼。
When the gorgeous stage to become a memory, you do not indulge in the glory of the year, otherwise it will make you a headache.
百合、荷花、郁金香、玫瑰，绚烂的花儿在你身边盛开，但你依然是这个世界最美丽的！
Lily, lotus, tulip, rose, so many florid flowers all aroud your world, but you are the greatest beauty!
那是一处不曾去过的季节，一个不属于现实生活而只属于梦的季节，没有四季绚烂的颜色。
That's never been a season of one does not belong to real life belongs only to a dream season, there is no seasonal gorgeous color.
永恒的爱情、浪漫的故事情节、难忘的金曲、绚烂的舞台效果，共同铸造了这个美丽的梦。
Eternal subject of love, romantic story plots, impressive songs and melodies plus the dazzling stage effects..., all contributes to this wonderful dream presentation.
我还看到在大概1875年，蒙大拿州的矿工，围坐在熊熊燃烧的篝火旁边，凝视着绚烂的夜空。
Or I can see the prospectors in a Montana mining camp, say 1875-ish, sitting around an open campfire, gazing at the dazzling night sky.
我还看到在大概1875年，蒙大拿州的矿工，围坐在熊熊燃烧的篝火旁边，凝视着绚烂的夜空。
Or I can see the prospectors in a Montana mining camp, say 1875-ish, sitting around an open campfire, gazing at the dazzling night sky.
应用推荐