许多图案都有绚丽多彩的花。
花儿绚丽多彩，风景美丽动人。
这些房间被粉刷得绚丽多彩。
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
树木披上了绚丽的秋装。
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
秋林斑斓绚丽。
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
涂抹的颜色看起来绚丽多彩，就像蛋糕上厚厚的糖霜。
The smeared colours looked glorious, like rich, thick frosting on a cake.
我们步行穿过森林，饱览周围绚丽的景色。
We walked through the forest, feasting our eyes on the beauty all around us.
他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳，柳兰有这么绚丽，绣线菊会发出如此沁人的芳香。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
天蝎座是对生命根源的深刻回归，而生命根源则朝着以自我为中心的绚丽花朵猛增。
Scorpio is the deep return to the roots of the life that had surged upward toward egocentrically splendid flowerings.
我们享受着满是浓雾的早晨和绚丽的日出。
祝中印友谊之花更加绚丽多彩！
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
郁金香，带着绚丽的斑斓色彩。
它有柔软的卷轴和一个绚丽的瓷托盘。
开花植物的出现给地球带来了绚丽的景色。
The appearance of flowering plants brought a new flamboyance to the planet.
这个绚丽的蓝色是金牛座星系中蟹状星云的脉冲风星云。
In brilliant blue, this is the pulsar wind nebula of the Crab nebula in the constellation of Taurus.
我本人在当时看到了一条黑色的隧道，于尽头有绚丽的紫光。
I personally saw a black tunnel and a beautiful purple light at the end of it.
很多地方都有能够点亮这个夜晚的绚丽多彩的表演。
大气中的水汽造成的漫射使得星空呈现出绚丽的色彩。
Moisture in the atmosphere created the diffusion and colour effects of the stars. Photograph: Tung Tezel/The Royal Observatory
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
宅邸的设计和装饰让来访者大吃一惊，惊叹于其建筑形式和绚丽的家具。
The planning and decoration of the palace amaze the visitors with its architectural forms and gorgeous furniture.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
应用推荐