她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她答应为这些画付给我钱。
她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
以前他曾给我钱，我都拖延不肯接受。
He had before offered me money, which I had postponed taking.
我知道梅布尔想付给我钱，但是我不想收。
你也不会给我钱？
他不给我钱我就没得花，他还盘问我钱是怎么花掉的。
I can't have money unless he gives it to me, and then he grills me about how I spend it.
不完全是。我父亲答应给我钱，但我想用我自己挣的钱去。
Not all of that. My father promised to give me money, but I'd like using the money myself made by.
“当有人给我钱时我会认为他们很懒。”威尔森·约翰说。
"When someone gives me money, it just makes me think they're being lazy," says John Wilson.
我无法面对所有给我钱的朋友，告诉他们说你的家仍无着落。
I can't face my friends who gave me all this money and tell them that you still don't have a home.
这名腼腆的男子回答，“他们没给我钱，他们给了我一辆车。”
They didn't pay me with cash, instead they gave me a car, ' the shy boy answered.
最后我狠下心来，希望别人能主动给我钱，我什么事也不用做。
Finally, I hope someone to malicious to give me the money, I also don't do anything.
他们给我钱的时候，我要尽力拒绝，直到他们把钱塞进我的口袋。
When they offered me money, I always refused it until they shoved it into my pocket.
我已经与我们的食品商永远断绝来往了；这是他第三次想少找给我钱。
I've finished with our grocer for good; that's the third time he's tried to give me short change.
我到新泽西州去，在酒吧里有人提出，如果我需要找地方住，就给我钱和吃的。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
她还为没能借给我钱道歉，这我完全能理解，因为后来她把她的鸨母指给我看了。
She even apologized for not lending me money, which I understood quite well after her maquereau had been pointed out to me.
从你的牌友那里拿回钱了吗？没有，我打算顺其自然，但是我父母不给我钱了。
Did you get your money back from your poker buddy? No. And I would have let it slide, But with my parents cutting me off.
根据MPI，许多学者都承认关于“给我钱”这种常见观点的贫困分析具有局限性。
As with the MPI, many academics have acknowledged the limitations of business-as-usual "show-me-the-money" poverty analysis.
那些从外国来这里度假的人可能看到我坐在滑板上，就跑过来给我钱，认为我是在乞讨。
People from overseas, they come here for holidays or just maybe might see me on my skateboard, and run up and give me money, think that I'm begging.
我即将有场演出，如果你想要收到相关的电子邮件，那就请给我钱，好让我买台电脑吧。
If you want to receive emails about my upcoming shows, please give me money so I can buy a computer.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
妈妈曾许诺过要是我做了家务，她就会给我钱，但是今天我做了家务并没有要妈妈的奖赏。
Mother has promisedthat she wouldgive me money if i did housework, but today i did some housework without any rewards.
最后我狠下心来，希望别人能主动给我钱，我什么事也不用做。结果真的灵验了：我变成了乞丐。
Finally I am malicious, hope others can offer me money, I don't have to do anything. Result is really efficacy: I became a beggar.
数字记录答案得分，回答类似“他每周给我很多钱”这种得四分，而“他不给我钱”这种得零分。
Answers were scored numerically, with responses like "he gives me a lot of money each week" getting four points and "he gives me no money" getting zero.
小男孩舔了一口手上的雪糕回答说，“我要是拿了那一美元的钞票，以后那剪头的再也不会给我钱了！”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!"
我大概在一年前就能够买得起它了，因为我让我的亲戚们在我过生日时给我钱，而不是给些不合身的衣服。
I was able to buy it a little over a year ago, because I had my relatives give me money for my birthday instead of a lot of clothes that wouldn't fit.
当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
应用推荐