那个女人抬头对我笑了笑,给我看了一张皱巴巴的纸,上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
之后,他们拿起收据,再拿起另一张收据,和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我,我扔掉了那张纸。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
还没有来得及考虑,我站到了他旁边,礼貌地接过他给我东西——一张笔记本纸和一支贝壳钢笔。
Before I had time to think, I was standing next to him, politely taking what he offered, which turned out to be a piece of notebook paper and a mother-of-pearl fountain pen.
你能给我一张纸吗?。
我们又重新相互介绍,当我准备离开时,我把自己的号码写在一张餐巾纸上,当我把餐巾纸递给他的时候,他早已经准备好了自己的电话号码给我。
We reintroduced ourselves, and as I was about to leave, I wrote my number on a napkin. When I went to hand it to him, he already had his number ready to give to me too.
维斯给我拿来一支笔和一张纸,声称该是他给圣诞老人列出圣诞礼单的时候了,可是距圣诞节还有差不多四个月的时间。
Wes brings me a pen and a piece of paper and announces that it's time for him to begin his Christmas list to Santa. Christmas is nearly four months away.
有一年圣诞,我父亲因为不知道要送他的女儿们什么礼物而不知所措,他于是送给我们每个人一个包装好的鞋盒,里面有一张纸,上面只是写着:“我爱你。”
One Christmas stood out when, at a loss as to what to give his girls, my dad presented each of us with a wrapped shoebox inside of which was a slip of paper that simply said, "I love you."
有一年圣诞,我父亲因为不知道要送他的女儿们什么礼物而不知所措,他于是送给我们每个人一个包装好的鞋盒,里面有一张纸,上面只是写着:“我爱你。”
One Christmas stood out when, at a loss as to what to give his girls, my dad presented each of us with a wrapped shoebox inside of which was a slip of paper that simply said, "I love you."
应用推荐