这里，作为开始，我们打破这个规则给你一个机会。
Here at the beginning, we're going to break that rule, to give you an opportunity.
我这就给你一个机会，让你证明为什么我不该消灭你。
I will give you this chance to prove to me why I should not smite you.
这不仅是为了有更好的环境，而且给你一个机会与社会更多的互动。
Not only is this better for the environment, but it gives you a chance to interact more with the community.
你可以说咨询给你一个机会关注与职业中某个感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
爱瑞克：是的我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department.
爱瑞克：是的我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department。
谈话的一大优势就是它给你一个机会，以控制别人的思想和行动。
One big advantage of speaking is that it gives you a chance to control others' thoughts and actions.
我给你一个机会，向我表白。如果你不好好把握，我再给你一个。
I give you a chance to say to me. If you don't grasp well, I'll give you one.
它给你一个机会，以突出你的最佳点，因为这涉及到地位正在讨论中。
It gives you a chance to highlight your best points as they relate to the position being discussed.
4月28日的满月会带给你一个机会，到附近来一次短短的放松旅行。
The full moon, April 28, will bring you a chance to take a short little trip to a nearby spot to relax.
这给你一个机会，看看有到了一个头，并引发情绪或直觉反应东西找回来。
This gives you a chance to look back at things that have come to a head and triggered emotional or intuitive responses.
本月将会有这么多情况发生，你将需要一个小小的休息，宇宙会给你一个机会。
With so much going on this month, you will need a little rest, and the universe is about to provide you with an opportunity.
它给你一个机会说出我的心里话，但提醒你什么你打算说，如果你带走或中断。
It gives you a chance to speak from the heart but reminds you what you intended to say if you get carried away or interrupted.
这些练习的目的是要给你一个机会在一个真实临床争论中来思考疾病的型态与机制。
The purpose of these exercises is to give you an opportunity to consider mechanisms and morphology of disease in an actual clinical contest.
“老约翰, ”人影说, “我来这儿是要给你一个机会让你赎罪来解救你的灵魂。”
“Old John,” the figure said. “I have come to give you a chance to redeem yourself and save your soul.
花些时间独自反思一下，会给你一个机会来调理思绪、按优先顺序安排自己的职责。
Spending some time alone in reflection gives you a chance organize your thoughts and prioritize your responsibilities.
你的源码控制工具应该给你一个机会去在你提交合并分支的最终结果之前检查你的工作。
Your source control tool should give you a chance to do these checks before you commit the final results of a merge branches operation.
当生活中的某些事情让你感到害怕时，其实也是给你一个机会，让你变得更坚强更勇敢。
When life gives you something that makes you feel afraid, that's when life gives you a chance to grow strong and be brave.
下图展示了程序是如何被编译的。我现在给你一个机会，使你懂得如何在改动完成时去修复。
Well, here's how the program is compiled and I'll leave to you the opportunity to understand how to fix it when a change is done.
行走的时间花在给你一个机会来清除你的头，给你一个幸福的和一些宝贵的时间去思考的感觉。
The time spent walking gives you a chance to clear your head, giving you a sense of well-being and some precious time to think.
很快，你就可以真的开始期待，下班高峰期交通拥堵，因为它会给你一个机会抓住你最喜欢的音乐了！
Pretty soon, you'll actually start looking forward to traffic jams and rush hour because it will give you a chance to catch up on your favorite music!
周四的时候，月亮将回到你的事业宫，它将强化你的专业技能，并给你一个机会再次明确和强化你的底线。
It's on Thursday that the Moon will return to your career sector, sharpening your professional instincts and giving you a chance to reconfirm and reinforce your bottom lines.
总之，你现在正处于一个节骨眼上，它给你一个机会让你有意识地释放当初离「家」出走时的第一个妄作。
So , now you are at a point of having the conscious opportunity to release that first move away from Home .
上个月给你一个机会，达到一个令人兴奋的，更负责任的立场，这个月，你可能是以下这些访谈和机会了。
Last month offered you an opportunity to reach for an exciting, more responsible position, and this month, you may be following up on those interviews and opportunities.
社区给你一个机会去体验一个非常强壮的你，并且让你跟这样的自己呆在一起。社区也给你机会开始你的新生活。
Living in the commune is like a chance to experience yourself very strong and to stay with it, a chance to start your new life.
社区给你一个机会去体验一个非常强壮的你，并且让你跟这样的自己呆在一起。社区也给你机会开始你的新生活。
Living in the commune is like a chance to experience yourself very strong and to stay with it, a chance to start your new life.
应用推荐