例如，用它们来给以前看不见的微生物和细菌染色，从而使研究人员能够识别出结核、霍乱和炭疽等杆菌。
For instance, they were used to stain previously invisible microbes and bacteria, allowing researchers to identify such bacilli as tuberculosis, cholera, and anthrax.
敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows.
于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。
So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the Lord.
又把雅各和以扫赐给以撒，将西珥山赐给以扫为业。
还有另外100万股将捐给以他的前妻命名的基金会。
An additional 1 million shares will go to a foundation run in honor of his first wife.
耶和华对摩西说，你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
另外，对于为何拒绝和谈，他只给以色列国民一个理由。
“尊严”创始人米内力拒绝在周日公决前对此给以评论。
The founder of Dignitas, Ludwig Minelli, has refused to comment ahead of Sunday's vote.
自1991年起劳动力供给以年均1.1%的速度增长。
Since 1991 the Labour supply has risen at an average annual pace of 1.1%.
对于确属坚持错误意见和无理要求的人，要给以批评教育。
Those who cling to erroneous views and unjustifiable demands shall be educated by criticism.
我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel.
耶和华对摩西说：“你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。”
Then the Lord said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites."
这些人就是耶和华所吩咐，在迦南地把产业分给以色列人的。
These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。
Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
他们的目的是给以前的矿工提供工作，减少能源消耗和气体排放。
Their aim is to provide jobs for former mine workers, reduce energy costs and cut emissions.
以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给以撒行了割礼。
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着上帝所吩咐的，给以撒行了割礼。
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。
Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
但是真正让这本书在过去风靡一时的是，它给以人们以餐桌礼仪的建议。
But the one thing that truly places the book in the past is its advice on table manners.
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
良好的精神卫生医生服务对向病人提供药品以及提供心理照护给以同等重视。
Good mental health services focus equally on providing patients with a combination of medicines and psychosocial care.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
我认为她也许会打电话给以前的朋友们道歉，为以前的口角和他们重修旧好。
I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.
你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。
Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.
相对推动“阿利亚”回归运动，该计划目的更多地是给以“犹太性”的直接碰撞。
It aims less to promote aliyah than to give an instant hit of Jewishness.
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
应用推荐