下次你去拜访鲍勃时，记得事先给他打个电话。
Next time you visit Bob, remember to give him a call in advance.
我肯定亨利会记得。但是为什么不给他打个电话以防万一呢？
I'm sure Harry will remember, but why not give him a ring just in case?
我的兄弟一定会关照你的。我今天先给他打个电话，然后他就会等你去。
My brother'll have to take care of you. I'll call him today and he'll be expecting you.
我的兄弟一定会关照你的。我今天先给他打个电话，然后他就会等你去。
My brother will have to take care of you. I'll call him today and he'll be expecting you.
几年没见到他了，但我大约半年给他打个电话，请一个翻译，和他开三边会议。
I didn't see him again for years, but I'd call him every six months or so and set up a three-way conference call with a translator.
拉金：如果你有意找他谈谈，我可以给他打个电话，或者你可以自己给他打电话联系。
Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
考虑到德怀特以往的工作记录，你最好还是在派秘书去拿合同书之前给他打个电话。
In view of Dwight's past performance record, it's always advisable to call him prior to sending a secretary over to pick up the contract.
好吧，他很高，眉毛又黑又浓，皮肤很白，嘴唇很侯……你不好先按照纸上的号码给他打个电话吗？
Steven: OK, he's tall with dark bushy eyebrows, fair skin, thick lips…and why don't you just call him at the number on the paper.
到这一天结束时还没有听到他的消息，你要在离开办公室之前再给他打个电话，然而还是找他不到。
Toward the end of the day, when you still haven't heard from him, you will give him a call before you leave the office, but he's still going to be unavailable.
他曾为微软和波音公司出谋划策。我想他还一直参与西门子公司的培训评估。我去拿他的名片，你可以给他打个电话。
He's done staff for Microsoft and Boeing. I think he's been involved with Siemens' training evaluations as well. I'll get you his card, you can give him a call.
如果你已经失去了与亲人的联系，那么给他们打个电话，让他们知道有人正想着他们。
If you have lost touch with loved ones, give them a call and let them know that someone is thinking of them.
他甚至都不会想到你是在15年后才打个电话给他，而且是让他帮你忙的。
He might not even think that you are calling after 15 years, and that is for asking a favor.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
我在想，谁去打个电话给他的父母告诉他们他死了？
I thought, Who's going to call this guy's parents and tell them he's dead?
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
应聘者打断面试去打个电话给他的临床心理学家，询问如何回答一个面试问题。
Applicant interrupted interview to phone her therapist for advice on how to answer specific interview questions.
好啦，亡羊补牢，犹未晚也；为什么不打个电话给他道歉？
Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize?
让副旅长给他老婆打个电话，问问孩子是男孩还是女孩，现在母子生活的好吗？
Let the brigade major phone his wife, ask the child is a boy or the girl, mo ther and son live, ok now.
如果一封电子邮件会花费超过15分钟时间，那么，不如去和那个人面谈，或者站起来，打个电话给他。
If crafting an email will take longer than 15 minutes, go talk to the person instead. Or stand up and call them.
她收到了一封就业中心的来信，告诉她有一位雇主对她的资料感兴趣，她应该打个电话给他们。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile 'and that she should ring them."
但是，你认为我不会再给他们打个电话买其他的鞋吗？
Who do you think I am going to call when I want to buy shoes next?
打个电话，发个邮件，写一封信给他们，然后你就回意识到生活是最美妙的东西，我们无权把它视为无物。
Send an email. Write a letter. And realize that life is the best thing and that you have no business taking it for granted.
我有打个电话给他们—他们说十分钟后再打个电话给我。
我有打个电话给他们—他们说十分钟后再打个电话给我。
应用推荐