把这个人带到凉爽的地方，给他喝大量的水。
Take the person to a cool place and give him lots of water to drink.
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝。
36the soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar.
兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝。
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
给他喝加葡萄糖的水，大量的喝，哪个退黄特别快。
Add glucose to give him water to drink, a lot of drinking, which Tuihuang particularly fast.
那次住院，医院只给他喝果汁，鸡汁，布丁和土豆泥。
He was ill and stayed in the hospital, only drinking fruit juice, chicken broth and mashed potatoes for every meal.
女子给他喝了，就说，我再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
内中有一个人，赶紧跑去，拿海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝。
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
我梦见法老的杯子在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯子里，递给他喝。
I dreamed I had Pharaoh's cup in my hand so I took the grapes, pressed the juice into Pharaoh's cup and gave the cup to Pharaoh to drink.
他们中遂有一个立即跑去，拿了海绵，浸满了醋，绑在芦苇上，递给他喝。
And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.
我孩子也是这样子哦，后来医生让我每个煮一个七星茶给他喝，现在好多呀。
I also like this, oh baby, and later the doctor let me each cook gave him a seven-star tea drinking, a lot of it now.
兵丁也戏弄他、上前拿醋送给他喝、说、你若是犹太人的王、可以救自己罢。
They offered him wine vinegar and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
如果宝宝已吞食有毒化学药品，则应清除干净皮肤上的任何残留物并给他喝几口水或者牛奶。
If a baby has swallowed a poisonous chemical wipe away any excess from the skin and give him sips of water or milk to drink.
他的主帅却似乎没有那么激动，他评论说，即使打开给他喝的橘子水的瓶子都比这场比赛更难。
His manager was a fraction less enthusiastic, even if he did remark that opening the bottle of orange he was given the drink was more difficult than the match.
所以，你的仇敌若饿了，就给他吃。若渴了，就给他喝。因为陪这样行，就是把炭火堆在他的头上。
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
那个在井边的人好像在同他打招呼，提出了某种要求：她“就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。”
The personage on the well-brink now seemed to accost her; to make some request:- She hasted, let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
现在好了，只要孩子咳嗽，我马上给他喝‘金海太医小儿止咳茶’(冲剂)，服一袋就好了，而且没有任何毒性，不用再为服药引起的后遗症担心害怕了。
Well now, if a child is coughing, I'll give him a drink 'JinHai cure too much pediatric cough tea' (granule), take a bag of good, and no toxicity, caused no more for the medication fears.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
碳酸饮料是卡路里堆积的垃圾，而果汁中大部分都是糖，取而代之的是，给他们水喝。
Soda is jam packed with calories and juices are typically full of sugars. Instead, give them water.
直到一群云游的吉普赛人出现，给他们喝那好看的药水，他们才重获健康。
The symptoms persist until a traveling gypsy turns up with a drink “of a gentle color” that returns them to health.
他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝。这是他们所该受的。
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
酒保客气地跟那个人说他看起来已经醉了，不能再给他酒喝，并提议要帮他叫部计程车。
The bartender politely informs the man that it appears he is drunk and cannot be served any more alcohol. The bartender offers to call a cab for him.
又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说，你们都喝这个。
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.
辛德雷要点水喝，我递给他一杯水，问他怎么样了？
Hindley wanted some water, and I handed him a glass, and asked him how he was.
辛德雷要点水喝，我递给他一杯水，问他怎么样了？
Hindley wanted some water, and I handed him a glass, and asked him how he was.
应用推荐