这里有一些小提示，紧记它们会让你的信件给人留下深刻的印象。
Here are some tips to keep in mind to ensure that your email makes a good impression.
他需要发挥他的身体和热情利用他的防守，进攻很篮板在训练营中给人留下深刻的印象。
He needs to ride his athleticism and passion to impress by defensive work, attacking, and rebounding throughout training camp. If he does this, he's a Laker.
我相信，只要你掌握了这一百个句型，无论你走到哪里，你的英语都将会给人留下深刻的印象。
I am sure that if you master these one hundred patterns, you will be able to impress people with your English everywhere you go.
数量少但内容精确的展示往往比数量多的展示更给人留下深刻的印象，并且不会对观众造成困扰。
Fewer visual AIDS that are meaningful leave a stronger impression than using a lot of visual AIDS that might also confuse listeners.
因为客户的不同需求等原因，虽然都是一些小型的标识，但是他们总是能够给人留下深刻的印象。
Some signs, for one reason or another, will be small. But they can still build big impressions.
她是我同桌，她对生活的激情以及面临极端困境时永不服输的精神永远都能给人留下深刻的印象。
She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品，给人留下深刻的印象，使人联想到哈德逊河派绘画。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
那位医生似乎给人留下深刻的印象，诊所里满是医药用品，墙上还挂着许多所大学的医学学位证书。
He seemed impressive, with an office full of medical suppressive, with an office full of medical supplies and a slew 1 of medical degrees from universities.
我们非洲管理团队的团队精神和执行能力，以及我们法人组织中的同仁们，都给人留下深刻的印象。
Teamwork and execution by our African management team and their counterparts in our corporate organization have been impressive.
追逐名利的人在群体组织中希望自己能给人留下深刻的印象，自我感觉很重要，或从中得到社会声望；
Those seeking status want to impress others, feel more important, or gain social cachet from the association.
不要让自己在此过程中超负荷，你可以轻易的用你善良的本质给人留下深刻的印象，不要相信你所听到的。
Don't overextend yourself in the process. You can easily impress others with your generous nature. Don't believe everything you hear.
而且完成这个创作几乎不会花费多少时间，但是在申请学校和体面工作的时候，这足以给人留下深刻的印象。
It hardly took any time to create, and is one more thing that could stick in someone's mind when applying for schools and jobs.
仅仅一份履历还不能给人留下深刻的印象，务必准备一份求职信，来详细介绍求职者的背景以及申请有关职位的理由。
A resume on its own does not make a very good impression. It must be accompanied by a letter that introduces the applicant and explains why they are applying for the job.
索尼在高清屏幕上展示了富有颗粒感的网络视频，但并未给人留下深刻的印象，索尼电影的宣传片是展示的唯一一组示例。
The demonstration of grainy internet video on high-definition screens was unimpressive and the only HD examples shown were trailers for Sony films.
这些框架很容易给人留下深刻的印象，因为对于当前的开发者来说，使用它们来为移动网络开发应用程序是一种不错的方式。
These frameworks are very impressive and are a great way for current web developers to start developing for the mobile web.
但或许最令人难忘的还是3月11日的地震和海啸之后的几周，日本足球界集结在一起，展示出的团结精神给人留下深刻的印象。
But, perhaps most poignantly, was the way that organized soccer rallied in an impressive show of solidarity in the immediate weeks following the March 11 earthquake and tsunami.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
这张雪景图看上去是一张可以结束项目的好图，因为它能给人留下深刻的印象，同时也是因为这是一张全景设计图，展示了和周围环境的关系。
The snow scene seemed like a good image to end the project on because it is memorable but also because it is a view of the entire design and shows its relationship to the surrounding context.
我知道你想要给人留下深刻的印象，但在这一天你不会碰到很多很多的人，所以还是收起你那些时髦的珠宝首饰和你那条鳄梨绿色的紧身裤吧。
Yes, I know you want to be memorable, but save thefunky jewelry and avocado-green tights for a day when you aren't meeting dozens of newpeople.
米亚•柯诗娜(MiaKirshner)在调查人员反复播放的黑白试镜场景之中饰演伊丽莎白·肖特，其诡异的表演给人留下深刻的印象。
Mia Kirshner gives a memorably weird performance as Elizabeth Short in scenes from a black-and-white screen test that the investigators keep re-running.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成，两名警卫被打死。但是，1943年，格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
他们的善良和优雅给人们留下深刻印象。
他们的善良和优雅给人们留下深刻印象。
应用推荐