编绘的漫画书目前已经出版了。
His newly compiled comic books have been recently published.
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
《中国历史地图集》等图集的完成显示了历史地图编绘的成就。
The completion of the historical Atlas of China shows the achievement in the compilation of historical maps.
二长椅从彼此是在壁炉前面，分离由与黑木腿的金子被绘的咖啡桌。
Two settees across from each other are in front of the fireplace, separated by a gold painted coffee table with black wood legs.
本文分别介绍了航空摄影像片和机载合成孔径雷达影像判绘的主要内容。
The comparison the interpretative characteristic of airborne SAR and aerial photograph are analyzed respectively.
高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。
Map symbol with fine quality is the precondition that enrich map content, tone up the legibility of map, convenient for editing of map.
如果一个元素的值是‘static’的时候修改了，那么重绘的时候性能就会降低。
If an element is modified when the value is' static ', then redraw might have reduced performance.
《蒙娜丽莎》是16世纪文艺复兴时代画家列奥纳多·达·芬奇所绘的世界著名肖像画。
Mona Lisa is a world-famous portrait painted by Leonardo Da Vinci in the 16th Century during the Renaissance period.
对完成填绘的施工现场平面布置图，利用系统的输出功能可以直接打印或 以文件形式保存。
Using the function of exporting, the system can print the arrangement chart of engineering construction site to drawing or file.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
在这段时间里，可能是由于纸张短缺，埃尔热叙事的天赋大大提升，他学会了不浪费漫画中所绘的每一个画面。
Herge developed his storytelling genius during this period possibly because of a paper shortage. Herge learned not to waste a single frame of his strip cartoon.
这些重绘的图像模糊且缺乏细节，但却令人印象深刻（例如，重绘的图像可能显示一个人正在讲话，但无法认清讲话的人）。
These re-created images are blurry and lack detail but are impressive nevertheless (for example, the reproduction might show a person speaking, but not identify the speaker).
霍雨浩小心翼翼的看着手中纸绘的地图，再看看道路两旁树影所指引的方向，他断定，自己距离星斗大森林已经很近了。
Huo Yuhao looked at the hands of paper with great care of the map, and then have a look on both sides of the road and direction, he concluded, their distance is very close to the stars.
应该更适宜地修造它木头和与白色窗架的被绘的红色，或许与一个有山墙，铺磁砖的屋顶和有一个淡紫色凉亭的一个小庭院。
Preferably it should be built of wood and painted red with white window frames, perhaps with a gabled, tiled roof and a small garden with a lilac bower.
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
突然，我瞥见了一幅巨大的墙绘，那是用深浅不一、缤纷多彩的颜料绘制而成的。
I spotted an enormous wall of paint in jars of every colour, and in every shade.
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
应用推荐