他在绘画表达上融合东西方表现主义的特征，对绘画性与观念性的纯视觉美学不断进行探索。
He combines the characteristics of expressionism from both the Oriental and the West, while the exploration of pure visual aesthetics to authenticity and concept of painting never ceases.
中国绘画的价值趣味也从绘画性转向了书法性的表达，并建构起以笔墨韵致为中心的理论框架。
The value interests of Chinese paintings are shifted from painterliness to calligraphic quality, and the theoretic framework centered on the aura of ink-brush is established since then.
具象油画中的抽象性绘画元素是其绘画性的主要来源，本文主要论述如何实现具象油画中的抽象意味。
In concrete style oil painting, abstraction factors are very important painterly language. In this essay, I mainly study how to realize the abstract imagination in concrete oil painting.
现代绘画艺术的各种风格和流派为海报的绘画性提供了丰富多样的设计方法，同时也成为海报设计绘画性的不同表现形式。
Various schools and styles of modern paintings have provided different design methods for the drawing nature of the posters, and also become the sundry manifestation of it.
对于强调绘画性的 艺术家来讲，图像本身的叙事被削弱，画面中的色彩、空间、形体、用光和笔触里带有的手感是其魅力所在。
As for the artistswho emphasize the painting, the narration of the image itself is weakened, so thecolor, space, form, light and the hand-feeling of brush are where the charminglies.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
教他除了电视外还有很多东西，通过组织绘画展开发他的创造性表达能力。
Teach him that there is something besides television, by organizing sessions of painting where he may develop his creative expression.
但是渐渐他开始喜欢上了绘画颠覆性的平静和创造性，后来他又喜欢上了雕塑。
But he slowly began to love the subversive peace and creativity of painting, and then sculpture.
这是一种通过创造性的表达进行传播的类型：器乐演奏，舞蹈，绘画和雕塑。
This is the type of communication that takes place through creative expressions: playing instrumental music, dancing, painting and sculpturing.
由戈达尔设计的展区原计划包括九个展室，要设立象征性的场景，用绘画，照片，机械部件和钉着书的桌子装饰，还要用显示屏幕连续播放影片。
The exhibition was planned to consist of nine rooms, symbolic settings decorated with paintings, photographs, machines, books nailed to tables and video screens where films would play continuously.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗 塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne’s card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
现实主义画风的盛行甚至会引发兰图鲁斯式的（文学）伪造品的泛滥：看似纪实性的绘画艺术激发了人们对同样细致入微的文学作品的诉求。
Realist painting may even have triggered the Lentulus forgery: art that looks documentary calls for similar precision on paper.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。 多以幽默的方式描绘刺激性的场面。
A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects.(U.S., mid-20th century)
这个尤其耐人寻味“绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究”我很可能会看一看。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
最后我添加了一些细节性的物体来给这幅绘画增加一些生气，比如航船，塔以及旗帜。
In the end I added some detail objects to give the painting some life, like the ship, the towers and flag.
通过用一种创造性的途径来表达或释放你的感情，比如写博客、绘画或任何形式的艺术。
Express or release your feelings by means of a creative outlet, such as blogging or painting or any form of art.
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
这种艺术语言建立在他此前所进行的绘画自律性的广泛探索之上，一种新美学开始形成。
The artistic language was based on the wide exploration into the painting autonomy he made before, and the new aesthetics formed.
在绘画、书法、篆刻上都是旗帜性人物，在诗文、金石等方面均有很高的造诣。
In painting, calligraphy, seal carving are flagship character in poetry, stone and so on are very high attainments.
绘画的可能性似乎要被排除。
绘画的可能性似乎要被排除。
应用推荐