虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
考古学家通常使用计算机为遗址和遗址周围的地貌绘制地图。
Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.
制图学是研究绘制地图的科学。
制图学专业学习如何绘制地图。
属于或关于绘制地图或海图。
优步绘制地图的汽车已经在美国和墨西哥上路。
It already has mapping cars on the road in the US and Mexico.
主要工作是为新闻报道绘制地图、制作图表和各种插图。
The art department primarily creates maps, charts, illustrations and graphics for the news sections.
该卫星上的六种仪器之一旨在帮助科学家研究雷击并绘制地图。
One of the six instruments on the satellite is designed to help scientists study lightning strikes and map them.
GMap2类可以绘制地图并负责视图端口中的滚动和缩放事件。
The GMap2 class draws the map and responds appropriately to scrolling and zooming events in the viewport.
他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
MeinHerr说：“绘制地图是我们从你们国家学到的另一件事。”
'That's another thing we've learned from your Nation,' said Mein Herr, 'Map-making.
一个制图板和在一个三角架上装好的直尺；用来观察和绘制地图学上的细节。
A drawing board and a ruler mounted on a tripod; used to sight and map topographical details.
很难想象一幅地图没有把北方设在上端，但是这种绘制地图的方式并非一直这样。
It's hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
北方军发现用这些气球绘制地图也很有价值，照相机发明后，航空测绘便诞生了。
The Army also found that the balloons were valuable for the use of charting the terrain, and with the newly invented photographic camera, aerial mapping was invented.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
本教程将超过子区位移，如何通过不同的渠道噪声动画纹理，以及如何使用顶点绘制地图。
This tutorial will go over sub-polygon displacement, how to animate noise textures over different channels, and how to paint using vertex maps.
西北大学的科学家绘制了实际的社区地图。最值得一说的是他们绘制地图的手段非常巧妙，利用了
Researchers from Northwestern University have now mapped the country's de facto communities. And they did it in an ingenious way, using data from the Where's George project.
正如我已经提到的，它负责了所有呈现地图的所有细节并会提供一个api来绘制地图上的地理空间位置。
As I mentioned already, it takes care of all the details of rendering the map and dually provides an API for plotting geo-spatial locations on that map.
制图学专业学习如何绘制地图。学生学习数学，计算机及其他的技术，包括翻译航空照片和和遥感数据。
Cartography majors learn how to make maps. They study math, computer, and other techniques, including the interpretation of aerial photographs and remote-sensing data.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundredss of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundreds of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
奥运会场馆内掀起一股街景服务绘制地图的狂热，任何室内装置都未有遗漏，甚至是跳水王子汤姆?戴利即将使用的跳水板。
Over in the Olympic stadia, there's a mapping frenzy with added Streetview. The interiors have been snapped – even the diving board Tom Daley will use.
在搜索结果、绘制地图结果和解答特定地理位置疑问方面，给特定地区或是地理上有特定需要提供服务的公司是目前必不可少的。
Companies that serve customers in specific regions or with geographically specific needs must be present in local search results, map results and specific geo-location queries.
该软件包括初始化、数据采集、自动绘制地图、地图漫游、地图缩放、信息查询、地图修改，地图存储和地图打印这几个模块。
The software consists of initialization, data collection, automated mapping, map zoom, map roam, information query, map modify, map storage and map print module.
库特兹的探险活动也有意义更为严肃的一面：他为这些偏远的河流绘制地图，并分析它们的水质，以帮助确保村民们能获得清洁的水源供应。
The more serious side of Mr Coetzee's exploits was the mapping of these remote rivers and analysis of their water, to help ensure that villagers had clean, accessible supplies.
这个门户使用户能够查询、绘制地图、比较、绘制图表和归纳气候和与气候有关的信息，并将变化的降雨和气温的影响模式视觉化。
The portal allows users to query, map, compare, chart and summarize climate and climate-related information, as well as to visualize the effects of changing patterns of rainfall and temperature.
优步还准备在绘制地图方面投入5亿美元，该公司试图绘制更精准的地图，减少对谷歌地图（GoogleMaps）的依赖。
The company is also preparing to spend half a billion dollars on its mapping efforts as it seeks to build more accurate maps and reduce its dependence 12 on Google Maps.
宇宙飞船上大部分的日常工作——包括放置哈勃望远镜，发射卫星，绘制地图——只需从1740亿美元中的项目开销中拨出少许，即可由无人机完成。
Much of the shuttle’s business—launching the Hubble telescope, putting up satellites, mapping the Earth—could have been done by unmanned craft, at a fraction of the $174 billion the programme cost.
“让卑格米人绘制地图对承认他们的森林权利来说具有根本的重要意义，”热带雨林信托基金（TFT）的执行董事ScottPoynton说。
“Getting the Pygmies to do the mapping was fundamentally important to recognizing their rights over the forest,” said Scott Poynton, executive director of Tropical Forest Trust (TFT).
“让卑格米人绘制地图对承认他们的森林权利来说具有根本的重要意义，”热带雨林信托基金（TFT）的执行董事ScottPoynton说。
“Getting the Pygmies to do the mapping was fundamentally important to recognizing their rights over the forest,” said Scott Poynton, executive director of Tropical Forest Trust (TFT).
应用推荐