薄雾盘绕着山巅。
行星绕着太阳运转。
当皮诺乔的腿活动起来后,他开始自己走路,绕着房间跑。
When his legs were limbered up, Pinocchio started walking by himself and ran all around the room.
黎明时,一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
作为一个高三学生,我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
当两个舞者绕着对方跳舞时,他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
每周六早上9点,5万多名跑步者出发,绕着当地的公园跑5公里。
Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park.
在上海环球金融中心(SWFC)顶部,彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
每个房间里都有松枝的香味;整个屋子都用蓟装饰;花环缠绕着每段栏杆。
Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
这棵树会围绕着自行车生长,而不会将自行车推倒,让它成为自己生长的一部分。
The tree grows around the bike instead of pushing it over, making it part of its growth.
在科巴市,玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝,以提高水位,使供水更加稳定可靠。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
地心论是指以地球为中心,所以地心论认为,太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转,而地球是静止的。
Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.
哥白尼在1543年提出了一个理论,即我们所知道的所有行星不是绕着地球转,而是绕着太阳转的,这一理论后来得到了伽利略的支持,但伽利略本人也为此付出了代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
水流卷绕着岩石产生大量的泡沫。
游泳池四周环绕着热带花园。
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
云雾缭绕着寺院。
有科学证据表明我们的直觉是正确的,即被植物环绕着有益健康。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
它的巨型立柱被月桂和木兰花环绕着。
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
这些孩子的余生都将被电脑环绕着——电脑在他们的口袋里、在他们的办公室里、在他们的家里。
These kids are going to be surrounded by computers—in their pockets, in their offices, in their homes—for the rest of their lives.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
我们的银河系实在庞大,吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑,恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
当他看到雾气从河上升起,柔云环绕着山顶时,他不禁流下了眼泪。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
各种野花和野草环绕着这个小池塘。
玫瑰与忍冬盘绕着小屋。
忍冬会缠绕着竿子生长。
应用推荐