在保护站设置变向保护点是应用于有螺栓锚点的多段结组运动攀。
A redirect on the belay station is for multi-pitch sport climbing, with bolted anchors.
离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。
With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.
这里有几乎所有类型所有难度级别的线路，难度为8 的短而硬的线路，难度为6的长结组线路，还有相反的。
There is pretty much every style at every grade, short intense hard 8’s, long multi-pitch 6’s, and the reverse.
我穿过大拱注视着一条多段的结组线路，那是我此行一直想完成的，除非我再找一条线路，可那就变得没那么好玩了！
I had my eyes on a multi pitch through the arch, the one route I wanted to do all trip, and unless I find a cork it's not looking much fun!
在ALU设计中，将二分结组的思想和条件求和相结合设计了可重组的ALU，并加入负逻辑的数字电路设计思想。
In the ALU, we integrate the method of equinoctial node-group and conditional sum adder to design reconfigurable ALU, and join negative logic circuit design design principle into it.
痰（湿）热互结组患者平均抵抗素较非痰（湿）热互结组患者高，血清抵抗素能够某程度反映机体痰（湿）热证候的情况。
The level of blood resistin in phlegm-heat group was higher than those with non-phlegm-heat Syndrome.
当然我们的主题不是详细介绍这次活动的细节，而是强调基本技术和一些小技巧，熟练掌握这些将使你更能享受多段结组攀登的乐趣。
The objective here is not to go in great detail about the activity itself, but rather to highlight the basics and go over some tips that will make climbing multi-pitch routes more enjoyable.
更令人开心的是，一路上我们都能看到Dani在另外一条结组线路上红点（redpoint），一个接着一个，攀爬了大约五个小时。
To make it even better we had a view all the way up of Dani redpointing each of the pitches on his route, one after the other over about five hours.
很少的韩国人知道三个一组的前外一周半跳和三个后内结环一周跳的差别。
Few South Koreans know the difference between a triple axel and a triple salchow.
第一组测试者收到的是用包装纸精心包装的礼品，并带有蝴蝶结。
One group received the gift elaborately wrapped with decorative paper and bows.
结果：该组49例结直肠癌患者原发癌均获切除，同时一期切除肝转移癌。
Results: All of 49 patients with colorectal cancer received one stage resection of primary tumors and metastatic tumors.
部分诱导后的细胞胞浆结蛋白，心肌特异性肌钙蛋白，连接蛋白- 43免疫组化呈阳性反应。
The immunohistochemical method results showed positive reaction of part of the cell plasm desmin, myocardium specific troponin and connexin-43 after induction.
对照组心脏标本中可见瘢痕组织；心肌细胞结蛋白染色阴性，肌钙蛋白i染色阳性。
Scar tissue was seen in the control group, and desmin was negative and Troponin I was positive in cardiomyocytes.
研究者发现，与非暴露组相比，暴露组明显增加了癌症发病风险，尤其是乳腺癌和结直肠癌。
Compared to the non-exposed group, those in the potentially exposed group had a statistically significantly increased risk for cancer, especially breast and colorectal cancer, the researchers found.
结果：硝菔通结口服液大、小剂量组对模型大鼠肠组织中SP、VIP含量的改变均有显著性差异（P<0.05）。
Result:The difference of SP and VIP content in big mouse intestine between different dosage of OXTF was significant(P<0.05).
结、直肠癌在老年、中年组的发病率明显高于其他年龄组； 中年组肛周病变、炎症性肠病的发病率明显高于其他年龄组。
The morbidity of large bowel cancer in the elderly and middle-aged groups were obviously higher than that of the other age groups.
方法：对近8年收治的13例结直肠间质瘤患者的临床病理状况及CD117、CD34免疫组化情况进行回顾性分析。
Methods: The clinical pathologic data and CD117, CD34 immunohistochemical of 13 eases with colorectal GIST in the late 8 years were studied retrospectively.
波浪系结力的预报研究是三销式推驳船组的关键技术之一。
The analyses for wave connection forces are one of key technique to the tug-barge unit connected by three pins .
骨髓侵犯并发多个淋巴结区及（或）结外器官浸润者（C组）预后较差（P<0.01）。
The rest (group C)with bone marrow and extensive infiltration had the worse therapeutic efficacy(P<0.01).
为了从理论上了解迭层太阳电池的工作特性，根据单结太阳电池直流模型提出了迭层电池的直流模型，并在模型基础上给出了描述迭层电池工作特性的方程组。
In order to understand the operating characteristics of cascade solar cells, a DC model of cascade solar cells based on single-junction solar cells DC model is proposed in this article.
一般情况下，解体与组结可看作是两个互补的过程。
Normally the processes of disorganization and organization may be thought of as in reciprocal relationship to each other.
结内梭形细胞病变的活检对于外科病理学家是一个难题，通常需要做一组免疫组化评估，且表达结果常变化莫测、不如人意。
Intranodal spindle cell lesions on biopsy are problematic for a surgical pathologist, often requiring an extensive immunohistochemical evaluation with variable and frequently unsatisfactory results.
在正统理论的基础上 ，提出了单电子三势垒隧穿结模型的主方程 ，并用线性方程组解法求出了其稳态解 。
The master equation of the single electron triple barrier tunnel junction(TBTJ) model is developed based on the orthodox theory.
结果结直肠癌患者血清E-选择素和细胞黏附分子-1水平显著高于对照组（P<0.05）；
Results The levels of soluble E-selectin and cell adhesion molecule-1 in patients with colorectal cancer were significantly higher than those in healthy controls ( P < 0. 05).
方法用三硝基苯磺酸（TNBS）复制实验性大鼠UC模型。将其随机分为模型组、抗溃结复发方组、畅美组，并设正常对照组。
Methods UC model rats were duplicated with TNBS and randomly divided into model control group, west ern medicine group, Chinese medicine group and normal control group.
方法用三硝基苯磺酸（TNBS）复制实验性大鼠UC模型。将其随机分为模型组、抗溃结复发方组、畅美组，并设正常对照组。
Methods UC model rats were duplicated with TNBS and randomly divided into model control group, west ern medicine group, Chinese medicine group and normal control group.
应用推荐