从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
他们在洛杉矶县政府大楼结的婚。
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
树上结的果实对你身体有益。
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
拉结的使女辟拉所生的是但，拿弗他利。
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and naphtali.
拉结的使女辟拉所生的是：但，拿弗他利。
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
制作磁隧道结的通用材料有二氧化铬和铁钴合金。
Common materials for the MTJ include chromium dioxide and iron-cobalt alloys.
但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。
In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.
这是拉班给他女儿拉结的婢女辟拉从雅各所生的儿孙，共有七人。
These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel-seven in all.
你知道，我们是在圣克利门教堂结的婚，因为韦翰住在那个教区里面。
We were married, you know, at St. Clement's, because Wickham's lodgings were in that parish.
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Shazad有商业管理学位，他今年3月结的婚，妻子已经怀孕。
Shazad, who had a degree in business management, had married in March and his new wife is pregnant.
窦房结的心肌细胞：这张图显示了窦房结的切面，右心房的一块起搏区。
Cardiomyocytes in the sinoatrial node This image shows a section of the sinoatrial node, a pacemaking area of the right atrium of the heart.
你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，要遇见两个人。
When you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb, at Zelzah on the border of Benjamin.
一出喜剧可说是一出以欢乐作结的悲剧，而这出电影的桥段，可以演变成一个悲剧。
You can say that a comedy is a tragedy with a happy ending and the story in this film could have become a tragedy.
拉班进了雅各，利亚并两个使女的帐棚，都没有搜出来，就从利亚的帐棚出来，进了拉结的帐棚。
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maidservants, but he found nothing. After he came out of Leah's tent, he entered Rachel's tent.
实际上，我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚，把蜜月耽搁几天，以便完成工作。
All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是俄兰的儿子帕结的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是俄兰的儿子帕结的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran.
应用推荐