• 祝福和结界类技能现在有基础技能学习要求了。

    Benediction and Warding based powers now have focus skill pre-reqs.

    youdao

  • 增加魔道星技能断绝结界关于吸收伤害的说明。

    Added information to the tooltip for the Sorcerer's "Barrier of Severance I" skill about its damage absorption effect.

    youdao

  • 非理想粘结界面对多相材料力学性能具有重要影响。

    The imperfectly bonded interface has an important effect on the mechanical behavior of multiphase materials.

    youdao

  • 战斗准备:使用侦测魔法探查敌人,并且施展法术无效结界。

    Prior to Combat: Scout foes with detect magic and activate globe of invulnerability.

    youdao

  • 还研究了两种材料粘结界面处的连续条件,分析了结果的合理性。

    The continuity condition across the interface between two materials is studied. Rationality of the results is analysed.

    youdao

  • 他们需要一部机器,依靠扭曲已经被削弱了的结界来打开这道裂缝。

    They needed a machine to open the rift back up by distorting the already weakened wards.

    youdao

  • 冰霜防护结界:该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。

    Frost ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.

    youdao

  • 火焰防护结界:该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。

    Fire ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.

    youdao

  • 在动态养护条件下对油井水泥与钢管的胶结界面处微观结构进行了研究。

    A study on the microstructure at the cementation interface between cement and casing is conducted in the dynamic aging condition.

    youdao

  • 目的 比较全酸蚀和自酸蚀黏结系统对牙颈部楔状缺损形成的黏结界面超微结构的影响。

    Objective To examine the effect of total-etch and self-etch adhesives on the bonding interface of class V non-carious lesions.

    youdao

  • 恐惧结界现在所有牧师可以在20级学到。持续时间减少到3分钟,冷却时间增加到3分钟。

    Fear Ward is now available to all priests at level 20. Duration reduced to 3 minutes, cooldown increased to 3 minutes.

    youdao

  • 本文简要介绍了液氦表面、半导体表面空间电荷层和化合物半导体异质结界面的二维电子气。

    This paper reviews two dimensional electron gas formed on the liquid helium surface, the semiconductor surface space charge layer and the compound semiconductor heterojunction interface.

    youdao

  • 试验探讨了KH- 570硅烷偶联剂溶液浓度对新老混凝土粘结界面层拉拔强度的影响。

    The influence of concentration of KH-570silane coupling agent solution to the pull-off bonding strength of concrete at the new-to-old interfacial layer was studied through experiment.

    youdao

  • 对于本文研究的夹层玻璃,研究发现,粘结界面极性分量匹配性对粘结强度的影响占主要地位。

    For the sandwich glasses studied in this work, results showed that the matching of the corresponding polar parts of bonded interfaces played primary role in the adhesion strength.

    youdao

  • 急速冷却-该天赋将重置冰霜防护结界的冷却时间,即使这个冷却时间是由施放火焰防护结界导致的。

    Cold Snap: This talent will now always clear the cooldown for Frost Ward, even if the cooldown was triggered by casting Fire Ward.

    youdao

  • 本文首先通过粗糙度试验对粘结界面质量检验的关键控制点——老混凝土表面粗糙度进行了量化研究。

    Firstly, the quantization study on surface roughness of old concrete which is the key control point of bonding quality was carried on by roughness test.

    youdao

  • 反击,并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的30%伤害。只能在一次成功格挡后使用。

    Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 30%. Can only be used after a block.

    youdao

  • 粘结界面剪应力的有限元计算结果进一步表明,本文提出的CFRP与钢板的界面粘结剪应力计算公式是有效的。

    The finite element calculation results further showed that, the computation formulation of the adhesive interface shear stress of CFRP and steel, proposed by this paper, is effective.

    youdao

  • 幻想乡是个被博丽大结界围绕,方圆至少有数十公里以上的陆封区域。不过,在官方资料中并没有提及幻想乡的具体大小。

    Gensokyo, the area encompassed by the Hakurei Border, is a landlocked territory at least some tens of kilometers in diameter, although its exact size has not been mentioned in Canon materials.

    youdao

  • 试验研究表明,在冲洗隔离液中引入特制的胶乳处理剂后,能够使冲洗隔离液同时具有冲洗、隔离和胶结界面预处理三种功能。

    The field test shows the introduction of special latex additives in the spacer fluid enables it to act as flush fluid, spacer fluid, and to pretreat the bond interfaces.

    youdao

  • 安东尼奥·达斯:我们已经恭候你多时了,阿尔塞斯。我和我的弟兄们建立了一个结界,它会对经过的任何不死族造成巨大伤害。

    Antonidas: We've prepared for your coming, Arthas. My brethren and I have erected auras that will destroy any undead that pass through them.

    youdao

  • 分析了各种环境条件对FRP耐久性的影响,结果表明:温度对FRP材料、FRP与混凝土、FRP与钢粘结界面的耐久性影响不明显;

    The influence of various environments on durability of FRP was introduced in this paper. The influence of temperature on FRP material, the bond of FRP-to-concrete and FRP-to-steel are not obvious.

    youdao

  • “急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。

    Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.

    youdao

  • 为了提高电容式触觉传感阵列的性能,本工作以SOI材料中异质结界面作为深槽腐蚀中腐蚀自停止界面,以提高硅膜片的表面平整度和厚度均匀性。

    In order to improve the uniformity of the thin film of silicon, the interface of hetero-junction of SOI material was used as the interface of etch self-stopping.

    youdao

  • 通过试验和解析方法对粘贴碳纤维布加固修复钢结构技术的粘结界面受力性能进行了分析,提出粘结界面剪切应力的计算公式,并在实际算例中取得了与试验较为吻合的结果;

    Through tests and analysis of the adhesive interface performance of steel structure with CFRP, the paper sets up an expression of adhesive interface shear stress, which is validated by the tests.

    youdao

  • 通过试验和解析方法对粘贴碳纤维布加固修复钢结构技术的粘结界面受力性能进行了分析,提出粘结界面剪切应力的计算公式,并在实际算例中取得了与试验较为吻合的结果;

    Through tests and analysis of the adhesive interface performance of steel structure with CFRP, the paper sets up an expression of adhesive interface shear stress, which is validated by the tests.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定