据估计有三分之一的人被肺结核感染。
An estimated one-third of all people are infected with tuberculosis.
不能忽视非结核感染用药史。
TB drugs were used for non_TB infection should not be ignored.
左肺受到肺结核感染。
目的了解儿童哮喘合并结核感染的频率与临床特征。
Objective To explore the infectious rate and the clinical feature of asthmatic children with TB infection.
据介绍，中国的肺结核感染规模位居世界第二，在印度之后。
According to reports, the size of China's tuberculosis infection among the world's second, after India.
内科专家小组一致通过这三种危险因素之一确诊结核感染病人。
The physician panel unanimously identified patients with any one of these three risk factors as infected.
方法回顾性分析13例肾移植术后并发结核感染患者的临床资料。
Methods To analyze clinical data of 13 patients suffering from tuberculosis infection after renal transplantation retrospectively.
目的：探讨肾脏移植术后结核感染的临床特点、诊断及治疗经验。
Objective To explore diagnosis and treatment of tuberculosis infection following kidney transplantation.
方法：回顾性分析经尸检证实的69例中枢神经系统结核感染病例。
Methods: 69 cases of the central nervous system tuberculosis proved by autopsy were reviewed.
临床特征与手部分支杆菌感染的表现相同，但没有结核感染的全身表现。
They had an identical clinical presentation as mycobacterium infections of the hand. But there was no general manifestation of tuberculosis infection.
研究人员称，他们的研究首次显示该结果，这同样适用于潜伏性结核感染。
The researchers said theirs is the first to show this is true of latent TB as well.
结果颈部肿块为首发症状，可侵犯邻近器官，常合并有其他部位结核感染为其临床特点。
Result the initial symptom was neck lump, which can invade the adjacent organs, and was often associated with the tuberculosis at other sites.
种族、兄弟姐妹关系、家庭居民数量和母亲的教育水平是格陵兰儿童肺结核感染相关的危险因素。
Ethnicity, sibling relations, number of household residents and maternal level of education are factors associated with the risk of TB infection among children in Greenland.
由此可见，用于反映停止BCG复种组结核感染与发病的两项主要指标均不高于甚至低于未停BCG复种组。
Therefore, the two indicators used as reflecting tuberculosis infection and onset after BCG revaccination termination were both not higher and even lower than the BCG revaccination group.
然而情况可能更加严重，全世界每年新增约45万例多重抗药性肺结核感染的新病例，其中三分之一死于该病。
However, there could be worse to come. Nearly 450, 000 new cases of multidrug-resistant tuberculosis are recorded each year; one-third of these people die from the disease.
41个受访国家(59%)代表了所有世界卫生组织的区域，负担了全球艾滋病毒相关结核感染治疗负担的85%以及全球艾滋病毒感染者治疗负担的82%。
The 41 (59%) respondent countries, representing all WHO regions, comprised 85% of the global burden of HIV-associated TB and 82% of the global burden of HIV infection.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
它也更准确——老鼠能够发现更多的结核病感染，从而拯救更多的生命。
It is also more accurate—the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives.
鸟型分支杆菌是由一种与结核病有关的细菌引起的血液感染。
Mycobacterium avium is a blood infection by a bacterium related to tuberculosis.
对1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA），确定其是否存在结核杆菌感染。
1797 Greenlandic schoolchildren were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA).
肺部感染结核杆菌的患者在咳嗽时可能传染他人。
People ill with TB bacteria in their lungs can infect others when they cough.
在一些国家，土著人民感染结核的可能性比一般人高出600倍。
In some countries, indigenous peoples are 600 times more likely to contract tuberculosis than the general population.
旨在调查格陵兰儿童结核杆菌感染(MTI)的危险因素，从而确定哪些儿童的感染风险最高。
To examine the risk factors for Mycobacterium tuberculosis infection (MTI) among Greenlandic children for the purpose of identifying those at highest risk of infection.
世界上每秒钟就有一人新感染结核杆菌。
Someone in the world is newly infected with TB bacilli every second.
共有160万人死于结核，包括感染艾滋病毒的195 000名患者。
A total of 1.6 million people died of TB, including 195 000 patients infected with HIV.
结核是艾滋病毒/艾滋病患者中最常见的感染之一 -因为如此多的人已感染结核细菌（见上文1）。
TB is one of the most common infections in people living with HIV/AIDS – because so many people are already infected with TB bacteria (see No. 1 above).
结核是艾滋病毒/艾滋病患者中最常见的感染之一 -因为如此多的人已感染结核细菌（见上文1）。
TB is one of the most common infections in people living with HIV/AIDS – because so many people are already infected with TB bacteria (see No. 1 above).
应用推荐