如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
代码的重新运行的结果是一个成功的声明。
假使您无论什么事都追求成功，那么事情的结果是您真正想要的吗？
Assuming you will succeed in whatever it is you're striving towards, is the end result really what you're looking for?
如果处理成功，则该请求的结果是向基础数据存储区添加一个新用户——在此例中为robert。
If successfully processed, the result of the request is to add a new user-in this example, robert-to the underlying data store.
其结果是：员工队伍非常忠诚，并且两个人意识到她们可以做到一切，包括成功地减掉因为压力而增加的25磅。
The result: incredibly loyal employees and a knowledge that the duo can get through anything-including successfully losing their stress-related pounds.
报告得到的另一明显的结果是，SOA项目的成功率为65.58%(其中23.19认为非常成功；42.39认为某种程度的成功)。
Another notable observation of the report is 65.58% success (23.19% - considerable success; 42.39% some success) rate of SOA projects.
她的名字搜索出来的结果是个成功的医生，一名摄影师，作家，演员，也是一名律师。
She showed up in search results as an accomplished doctor, a photographer, a writer, an actress, and also a lawyer.
在很大程度上来说，我们成功了，测试结果是97%的正确率。
For the most part, we succeeded, with about 97 percent accuracy on the quiz responses.
结果是，他只想要其中的源码编辑器功能——语法着色功能、自动解析功能，特别是代码完成功能。
As it turned out, he only wanted the source editor — the syntax coloring, automatic parsing, and especially the code completion.
值得注意的是，以前的社区研究所报道过的“成功使用奖励方法让小孩吃原先不喜欢的蔬菜”，和本研究的结果是一致的。
Consistent with this explanation, it's notable that past community studies that reported the successful use of rewards targeted unpopular vegetables just as this study did.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
通常来说，在有所创造前过分在乎结果是否成功，导致的结果往往是永远没有办法开始真正地去创造。
The usual result of worrying about excellence or perfection before you start creating is that you'll never start creating.
结果是一个更为健壮和可维护的产品的按期发行，于是产品在经济上成功的可能性也就更大了。
The result is a more robust and maintainable product delivered predictably with a higher probability of economic success.
如果进行一场游戏，其结果是基于人的感觉和信念，你不可能给成功打上恰当的分数。
It is impossible keep an accurate score of success when the game is based on personal feelings and beliefs. The key is to realize that success is multidimensional.
最后结果是，Tim和他的团队取得了惊人的成功，然而Alvin和他的团队却永远没有找到那个答案。
In the end, Tim and his team had a stunning success, while Alvin and his team never found an acceptable answer.
而使用 db2_exec()，成功查询的结果是包含所有请求数据的语句资源；失败的查询将返回false。
With db2_exec(), the result of a successful query is a statement resource that contains all of the requested data; an unsuccessful query returns false.
这样做带来的结果是：对诸如finder方法之类的动态方法，编辑器也能够实现代码自动完成功能。
As a result the editor supports code completion of dynamic methods such as finder methods.
所以明显的结果是跑向了更少的成功，这又让没耐心出于一个恶性循环中。
And less running success is the obvious result, making the impatience worsen in a vicious circle.
结果是，我可以说我已经成功地拥有了英语，也就是说，我不需要依赖语法就能形成高层次的语法正确的英语。
As a result, I can say that I have successfully 'owned' the English language meaning I do not have to rely on grammar to generate grammatically correct English to a very advanced degree.
所有这些年轻女性都是相近的身高，年龄和体重；结果是，这些人对训练方案的执行都很成功。
All the young women were of similar height, age, and weight; compliance with the regimen was deemed excellent — as were the results.
这些方法并不一定能成功解决…，但是其结果是值得付出努力的。
Following these methods may not guarantee the success in solution to..., but the payoff will be worth the effort.
那天我很开心，因为那是第一次我与商人讲价结果是如此成功的。
I was very happy on that day, because it was the first time that I had made a bargain with a businessman so successfully.
卖家信誉即交易评价汇总结果是影响C2C电子商务成功的重要因素，而交易满意度是影响买家评价结果的直接因素。
The reputation of sellers is an important factor that impact the success of C2C e-commerce, and the buyer satisfaction is the direct factors influencing rating outcome.
其结果是一个事实，幽默，使得完全访问和复杂的概念，甚至娱乐成功结合。
The result is a successful blend of fact and humor that makes sophisticated concepts completely accessible and even entertaining.
他说：“当你成为一名成功的编剧后，你所获得的地位使你不必每日为生计操心，成功带来的结果是你更多地引酒、参加社交聚会以及身体发福。”
"When you become a successful screenwriter, you gain status without daily accountability, and as a consequence your success may lead you to more alcohol, more parties, and more obesity5," he says.
他说：“当你成为一名成功的编剧后，你所获得的地位使你不必每日为生计操心，成功带来的结果是你更多地引酒、参加社交聚会以及身体发福。”
"When you become a successful screenwriter, you gain status without daily accountability, and as a consequence your success may lead you to more alcohol, more parties, and more obesity5," he says.
应用推荐