实验结果与传统的溴甲酚绿方法一致。
The experimental results agree with those obtained by classical method of bromcresol green.
相比而言，传统诊断方法的结果过三天就不能用了，需要更多的被感染组织样本。
In comparison, results from more traditional diagnostic methods are typically not available for three days and require more invasive tissue sampling.
“当他们能够宣布一个比传统诊断方法更好的结果时，那是相当令人高兴的，”格瑞姆说。
“When they can claim a better result than [traditional diagnostic methods], that’s pretty amazing, ” Grimm said.
联合服务器会将传统数据联合方法的结果转换为服务响应，并随后通过预定义的服务接口将其返回给服务使用者。
The federation server translates the result of the traditional data federation approach into a service response and then returns it to the service consumer through the predefined service interface.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
作者们通过阐述敏捷开发是如何操作来开始编写这本书的：它与传统的“计划驱动”方法有什么不同，它所能带来的好处，以及它所交付的现实世界的结果。
The authors begin by explaining how agile works: how it differs from traditional "plan-driven" methodologies, the benefits it promises, and the real-world results it delivers.
图3：利用传统回归测试方法的CTA累积测试结果。
Figure 3: CTA cumulative test results using traditional regression test methods.
在Web服务中完成此任务的传统方法是：向uddi服务器提交一个查询，分析结果，选择提供者，然后调用服务，如图6所示。
The traditional approach for accomplishing this in Web services has been to submit a query to a UDDI server, parse the results, select a provider, and invoke the service, as shown in Figure 6.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
XP要求管理人员以不同的方式开展项目，因为对软件项目的传统看法及规划软件项目的传统方法往往不能产生大多数管理人员所希望的结果。
XP requires managers to start projects differently, because traditional ways of thinking about and planning software projects tend not to produce the results most managers want.
与其他类型的诊断方法对比的最新临床试验已经完成，研究结果显示，癌症筛检的风险和成本比任何传统诊断手段都要高。
New clinical trials were completed, as were analyses of other sorts of medical data. Researchers studied the risks and costs of screening more rigorously than ever before.
研究结果表明有大约90%的像这样的星系，用传统的方法没能被发现。
The study concluded that as much as 90 per cent of such distant galaxies may go unseen in traditional exercises.
和传统的使用哺乳细胞的方法相比，这种方法不仅成本大大降低，而且结果更加可靠。
This could be much cheaper and more reliable than the usual method, using mammalian cells.
采用此模糊控制算法的仿真结果表明，此种方法不仅便于实现，而且与传统的控制方法相比具有较好的控制效果。
The results of simulation indicate that this type of control method is not only easy to achieve but also has the better effects than traditional control methods.
与传统的公交客流量预测方法相比，本模型预测结果具有更高的精度。
With traditional forecast method compare, the accuracy of this model forecast result is higher.
本文对具有高承载能力的空气静压轴颈轴承进行了研究，给出了实验和计算结果。在设计计算上，对传统的计算方法做了修正。
This paper has investigated air hydrostatic bearings with high load carrying capacity and given experimental and calculating results. Traditional method is modified in design and calculation.
Roger研究了TCO和信任的重要性，结果显示敏捷方法优于传统的方法。
Roger also studies the TCO and importance of trust with the findings favoring Agile over traditional approaches.
得到了比传统方法精度更高的结果。
The results of albedo have higher precision than that get by traditional method.
仿真结果表明，这种新型PI控制方法响应快、鲁棒性强、抗干扰能力好，较传统PI控制具有更好的动、静态特性。
The simulation results show that the improved performance is superior to the traditional PI controller and has high dynamic and static performance in quick response and good robustness.
传统的设计方法计算复杂，设计效率极低，验证结果极其困难。
The traditional ways of design is so complicated with low design efficiency, and it is hard to validate the results.
仿真计算结果表明这种离散化的方法应用于此轨道优化问题可以避免传统轨道优化方法对初值敏感的问题。
The results of calculation and simulation indicate that application of the discrete method for problem of trajectory optimization can avoid the problem of initial value sensitivity.
结果404例轻型急性胰腺炎患者，无论采用传统治疗方法和DAR疗法均无一例死亡；
Results No case was dead in 404 mild acute pancreatitis patients who accepted the treatment of traditional therapy or DAR therapy.
实验表明，这种方法能够提取出新的映射结果，同时优于传统的提高方法。
Experimental results show that the proposed approach can extract new mappings, while superior to the traditional methods.
作为舰艇航行操作仿真训练系统课题的关键组成部分，它提供了一个用软件模拟传统硬件的方法，结果表明是确实可行的。
As a key com-ponent of vessels simulation - training system, it offers a piece of method which using software to imitate classical hardware, and indi-cating to be really feasible.
实例结果表明，相对于传统的逻辑函数设计方法，它具有电路结构简单，成本低的特点。
The results of example show that, compared with the traditional method, this optimum method has the advantages of simple circuit and low cost.
结果表明此方法的可行性，它在克服传统方法缺陷的同时获得良好的速度控制带宽。
Results shows the feasibility of the proposed method, obtaining good speed control bandwidth while overcoming classic DTC drawbacks.
结果表明此方法的可行性，它在克服传统方法缺陷的同时获得良好的速度控制带宽。
Results shows the feasibility of the proposed method, obtaining good speed control bandwidth while overcoming classic DTC drawbacks.
应用推荐