结果令人震惊。
运行结果令人震惊：565毫秒对31444毫秒，天哪！
When I ran it, the results were astounding: 565 milliseconds against 31444 millieseconds–wow!
实验结果令人震惊：儿童显示了自我照顾方面的天赋。
The results were astonishing in terms of the documentation of children's innate wisdom in their self-care.
研究者说，结果令人震惊。结果表明，身体对体重减轻的反抗非常强烈。
The results, the researchers said, were stunning. They showed just how hard the body fights back against weight loss.
第3集：忏悔：一个令人惊讶的客人出现在诺兰的乔迁，和对抗的结果令人震惊。
3: Confession: a surprising guest shows up at Nolan s housewarming, and a shocking confrontation results.
最后，中学建立起来的恋爱关系看起来对青少年形成健康的社会和情感关系有着影响，研究人员称这一结果令人震惊。
Finally, in a finding termed "striking" by researchers, romantic relationships as early as middle school seem to have a formative influence on teens' social and emotional health.
最后，中学建立起来的恋爱关系看起来对青少年形成健康的社会和情感关系有着影响，研究人员称这一结果令人震惊。
Finally, in a finding termed "striking" by researchers, romantic relationships as early as middle school seem to have a formative influence on teens social and emotional health.
对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
没有人在丢弃爱因斯坦的观点，就像物理学家知道的，令人震惊的结果经常被证明是错误的，特别是没有进行过仔细的复查。
No one is tearing up the Einsteinian rule book just yet. As physicists well know, astonishing results like this often turn out to be wrong, especially when they haven't been double-checked.
结果是令人震惊的：在1018中TerraChoice所调查产品中，只有一个产品符合广告宣传，其他的全部不合格。
The results were startling: of the 1, 018 products TerraChoice surveyed, all but one failed to live up fully to their green boasts.
“他为人粗鲁，态度傲慢，经常对人咆哮，举止实在令人震惊。”一位亚洲外交官如是对我说，当时谈判终于有了结果。
"He's rude, he's arrogant, he shouts at people, his behavior is appalling," one Asian diplomat told me just hours after the deal was closed.
在诺坎普球场，巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里，此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
该公司的首席执行官艾里克.雷说，实验结果不仅令人鼓舞，甚至令人震惊。
The results, says the firm’s chief executive, Eric Rey, are not just encouraging; they are astonishing.
甚至更令人震惊的是，这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性，并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
先来看看人们的疲惫。最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。
Jadedness first: one of the most striking results is a sharp drop in the popularity of voting.
几个月前，一项研究得出令人震惊的结果：随着儿童体重的增长，对血管的压力会增加，提高了未来产生心脑血管问题的风险。
A few months ago, a shocking study suggested that as children pile on the pounds, they're putting stress on blood vessels and ratcheting up the likelihood of cardiovascular problems in the future.
结果再见面的时候，安澈带来的作品令人震惊：肮脏、赤脚的小孩在垃圾堆里找东西吃、从牛粪里捡玉米粒。
The footage Ahn brought out was shocking: filthy, barefoot children scavenging for food, picking kernels of corn from cow manure.
其结果是令人震惊的：当人们学习时，他们的神经元忠实地编码能增强乐观精神的合意的信息，却不好好地整合未料到的不合意的信息。
The findings are striking: when people learn, their neurons faithfully encode desirable information that can enhance optimism but fail at incorporating unexpectedly undesirable information.
在仅仅几个月的时间里，孩子们就在数学、阅读和科学知识方面有明显的提高。这使得某学术评论家总结说，这些令人震惊的结果“好的简直难以令人置信”。
In mere months, children significantly increased their math, reading and science knowledge, leading one academic reviewer to conclude that the shocking results were simply "too good to be true."
的计算机编辑SarahKidner指出：“这个令人震惊的结果显示，部分键盘已经成了有害细菌的温床，并可能导致用户胃部不适。”
Computing editor Sarah Kidner said: "the shocking results revealed that some of these keyboards were harbouring harmful bacteria that could potentially give their users a stomach upset."
令人震惊的是，中微子出现了以1秒钟里的10亿分之60击败了光速的试验结果。
Shockingly, the neutrinos appeared to beat light speed by 60 billionths of a second.
她们在1982年发表的此项结果相当令人震惊：CCCCAA序列似乎停止了微型染色体的降解。
The results, which they published in 1982, were astounding: the CCCCAA sequence appeared to stop the minichromosomes from degrading.
像海久电池厂这样大规模铅中毒事件，一般只有在持怀疑态度的家长们在医院做检查，然后警告邻居和同事们后，产生了令人震惊的结果后才得以曝光。
Mass poisonings like that at the Haijiu factory typically come to light only after suspicious parents seek hospital tests, then alert neighbors or co-workers to the alarming results.
让这些新手有规律地轧马路，一年之后的结果非常令人震惊。
And after these newbies hit the road regularly for a year, the results were, well, striking.
一天晚上，金吉尔突然窒息并且全身变紫，在我们设法让她苏醒后，我们收到了令人震惊的诊断结果：金吉尔是先天性的疱疹患者。
One night, Ginger stopped breathing and turned blue. After we managed to revive her, we received the terrible diagnosis: Ginger was born with herpes.
一天晚上，金吉尔突然窒息并且全身变紫，在我们设法让她苏醒后，我们收到了令人震惊的诊断结果：金吉尔是先天性的疱疹患者。
One night, Ginger stopped breathing and turned blue. After we managed to revive her, we received the terrible diagnosis: Ginger was born with herpes.
应用推荐