最后讨论了结构高度及跨数对墙板最优布置效果的影响。
Finally, the effect of total structural height and the number of spans on the location of walls is discussed.
结果表明好的非晶形成能力和强的液态行为联系着合金微结构高度的近程有序性。
The results confirm that the GFA and fragility of an alloy correlate with high degree of short and medium range order in BMG-forming systems.
如果您是Linux内核的开发人员，您会发现自己经常要对与体系结构高度相关的功能进行编码或优化代码路径。
If you're a Linux kernel developer, you probably find yourself coding highly architecture-dependent functions or optimizing a code path pretty often.
这种貌似混乱无序的结构其实是作者精心设计的小说主旨图，这是一部结构高度严谨、布局非常认真的小说。
This seemingly chaotic structure is carefully planned and it is a very highly structured book and its meaning is in the shape.
经与实验获得的实际金属结构高度数据对比，得到金属结构高度检测的误差在单道焊缝的自然成形的高度误差范围内的结果。
After comparing the detecting result and the actual height of metal parts it showed that the detecting error was in the nature figuration error range of one welding seam.
可是，在本工程中，由于采用柔性拉杆钢管塔使用了大量的柔性拉杆，并且结构高度高具有高柔的特点，就必须采用非线性分析。
But in this project, steel tube tower which use a lot of flexible tension bar and is high, so nonlinear analysis is needed.
通过有限元程序对点支式玻璃幕墙索桁架支承体系中索桁架结构高度、拉杆截面积、拉杆预拉力和玻璃面板厚度对其受力性能的影响进行了研究。
The main parameters considered are height of the cable truss, area of cross section of tensile bar, pre-tension of tensile bar and thickness of glass panel.
对秦沈客运专线接触网悬挂类型、线材配置、导线高度及结构高度、腕臂支持结构、接触网电分相形式、接触网支柱基础等主要技术标准进行分析、总结。
This is an analysis and generalization on hanging type, wire, lead elevation, structure rise, arm stay, phase splitting pattern, OCL post foundation of Qin-Shen Passenger Dedicated line OCL.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这些技术是专门为网页的结构或内容具有高度可预测性、不太可能出现变化的情况而设计的。
These techniques are designed for situations where the structure or content of a Web page is highly predictable and unlikely to change.
如果抵押的违约是没有相关性的，则小酒馆结构对于违约风险来说是安全的，但是如果它们高度相关，那么就可能会有灾难性的危险。
If defaults on mortgages were uncorrelated, then the Bistro structure should be safe for mortgage risk, but if they were highly correlated, it might be catastrophically dangerous.
通过完全暴露您的结构，您让模式高度耦合却敏捷。
By completely exposing your structure, you make the schema highly coupled but agile.
不过，我们强烈建议，不要在高度分离且可能异步的SOA基础结构中的连续调用间保持锁定。
However, we strongly recommend against holding database locks between successive invocations in the highly decoupled, possibly asynchronous infrastructure of an SOA.
日志文件高度重复的结构使重新构造能发挥其最大优势。
The highly repetitive structure of a log file gives restructuring its strongest advantage.
这两种语言可以在同一个应用程序(以及同一支团队)中很好地共存，并且具有高度的抽象性和清晰的结构。
These two languages can coexist within the same application (and the same development team) quite happily, and with a high degree of abstraction and clean structure across the board.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
XML的广泛使用促使许多公司评估自己的数据库如何应对大量XML消息和文档中复杂的高度可变的结构。
Increased use of XML is prompting many companies to evaluate how their databases can be adapted to cope with the complex, highly variable structures inherent in many XML messages and documents.
包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。
Package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.
资产支持型证券市场是一个在结构、收益、到期日以及担保方式上都高度多样化的市场。
The ABS market is highly diverse in terms of structures, yields, maturities and collateral.
他没有着眼于鞋子的高度，他考虑的是脚后跟长度的结构，从踝关节背面到跟腱的附着距离。
It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.
尽管Xpath利用已经录的脚本，有助于保持一致性，但是它高度依赖于web页面的结构。
While Xpath assists in consistency with recorded scripts, it has a high dependence on the structure of the web page.
FpML记录包含高度嵌套的结构，以及根据交易类型而变化的元素和属性。
FpML records contain highly nested structures with elements and attributes that vary according to the type of trade represented.
但是，如果大多数数据更适合采用高度结构化的实体-关系模型，数据不太像文档并且关系更复杂，那么选择NXD可能并不合适。
If, however, the majority of your data fits better in a highly structured entity-relationship model and is less document-like and more intertwined, then choosing an NXD might not help your situation.
这种方法更有利于查找高度结构化的数据，而不适合识别概念化的内容。
These tend to be more useful for finding highly structured data than for identifying conceptual contents.
因为它们有赖于常见分组——如护照编号，出生地和出生日期——这往往是些高度结构化的序列，极易获取。
Because they depend on familiar groupings—such as passport numbers, places of birth and birth dates—they tend to be highly structured sequences that are quite easy to guess.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
和二进制数据不同，XML是高度结构化的，很多解析器和工具针对 XML 数据搜索和查询进行了优化。
Unlike binary data, XML is highly structured, and many parsers and tools are optimized to search and query XML data.
M大爷：我们发现，DNA在水中会有结构上的变化，这个变化在即使高度稀释也会保持，并且这个变化会导致DNA发射电磁信号，而我们可以检测这个信号。
L.M. : What we have found is that DNA produces structural changes in water, which persist at very high dilutions, and which lead to resonant electromagnetic signals that we can measure.
M大爷：我们发现，DNA在水中会有结构上的变化，这个变化在即使高度稀释也会保持，并且这个变化会导致DNA发射电磁信号，而我们可以检测这个信号。
L.M. : What we have found is that DNA produces structural changes in water, which persist at very high dilutions, and which lead to resonant electromagnetic signals that we can measure.
应用推荐