介绍自发电机组中的一种停机方式的原理及结构设计。经试验验证，该停机方式性能稳定、工作可靠。
Introduced the principle and constructive design of a stop method of self generating sets, By test and verify, its performance is stability and reliability.
椭偏术对其相延测量的实验结果，验证了这种波片结构设计的合理性。
Accurate measurement of its retardation by ellipsometry prove the rationality of its structure design.
应用理论公式对C型框架的变形位移量进行了验证，为永磁扭摆磁铁的结构设计和进一步改进提供了理论依据。
The displacement of the C_shape frame is calculated by the theoretical formula to provide a theoretical basis for further structure design and improvement of the permanent magnetic wiggler.
采用有限元法对构架强度进行了计算分析，在对轻型构架的强度和力学特性有一定认识的同时，验证了结构设计的合理性。
By means of finite element method, the strength analysis of light frame has been executed, and the result verifies the rationality of structure design.
最后计算了系统的动力系数，验证了其结构设计的合理性。
This paper also com- pute the dynamic coefficient of system, proving that its structure design is reasonable.
经验证，方舱的结构设计完全满足使用要求，说明该有限元分析合理、正确。
It is proven that the structure design of the shelter completely meets requirements of the use, the finite element analysis method are correct.
设定了便于广泛实际操作使用的应用公式，并用实际的例子来验证立体裁剪—平面设计是一种行之有效的服装结构设计理论和方法。
And the applied formulae for extensively-practicing operation have been set up, which proves to be, with actual samples, a systematic and practical garment structural designing theory and approach.
全面介绍了出口越南的CKD7F型米轨机车车体的结构设计、计算分析、试验验证情况。
The structural design, calculation and analysis of the car body for CKD7F meter-gage locomotive exported to Viet Nam were described, and the test results were introduced.
以验证样机结构设计的合理性及数学模型的正确性。
Which will verify whether the prototype structure design is proper, and the the mathematical models is correct.
实验证明了利用有限元进行概念优化设计的有效性，及有限元计算和实验分析相结合进行结构设计为一种有效的手段。
The experiments verify that it is sound to conduct optimal design by means of FEA method and to carry out structure design combining FEA with experiments.
研究了几种常用的光学检测理论及其实现方法，在此基础上，完成了OMSDS系统结构设计及入射、反射、散射基本光路设计，通过实验验证了入射和反射光路的可行性。
The OMSDS and its basic optical layout are designed with the help of several conventional optical theory used for surface detecting. The experiment indicates that our design is feasible.
经生产验证，该模具结构设计合理、可靠，对类似产品的注射模设计有很好的参考价值。
The mould structure was proved to be reasonable and reliable by practice, being valuable for the design of injection mould for similar parts.
经生产验证，该叠层式注射模具结构设计合理、可靠，制品尺寸一致性好，模具费用降低30%，成型效率提高一倍。
The mould had proved to be reasonable in structure, reliable in operation, coherence in dimension, could double the efficiency, and the cost of the mould could be reduced by 30%.
研究验证了复合材料制造发动机机体的可行性，并为复合材料发动机机体的结构设计提供了依据。
This research proves that engine block made by composite material is feasible, and also provides ground for constructional design of engine block made of composite material.
另外，对本桥的索梁锚固区域的结构和配索合理性进行了验证，结果表明了该桥索梁锚固区三向预应力布置的合理性，以及锚固区结构设计的合理性。
Rationality of construction and prestressed tendon layout around cable-girder anchorage zone is also tested in this paper. The result indicates that the design of anchorage zone is appropriate.
在螺栓引入装置试验样机上进行螺栓引入试验，结果表明螺栓能成功引入螺母，验证了螺栓引入装置结构设计的合理性。
The experimental results show that the bolt can lead-in the nut successfully, and verify the reasonableness of bolt lead-in device mechanism design.
针对某重型燃气轮机放气系统放气活门在结构设计上存在的问题，经过分析和论证，提出了改进方案，通过计算验证了该方案可以实施。
Some improvements were presented by analyzing and demonstrating for the structural design deficiency of the bleed valve of a heavy duty gas turbine bleed system.
经生产验证，该模具结构设计合理、可靠，对类似产品的注射模设计有很好的参考价值。
Experienced by manufacture, it proves that the mold's structure is feasible and reliable, and can be a good reference to the injection mold design of similar products.
在地面实际测试中，传感器输出信号与电场强度的理论关系得到了验证，证明了三维电场传感器结构设计和检测方法的合理性。
The practicability of the three dimensional electric field sensor is demonstrated, and it is shown that the theoretical prediction and experimental result are in good agreement.
运用流体力学仿真软件对传感器排水罩的排水效果进行了流场模拟，验证了排水罩结构设计的可行性。
The flow field of the drainage cover of the sensor was simulated by using a fluid mechanics simulation software, the feasibility of drainage cover structure design was validated.
根据验证的工艺数模 ，进行模具三维结构设计和数控加工 ；
Based on the above die-face, 3D die structure is designed and manufactured by CNC.
经生产实践验证，该模具结构设计合理，操作方便，能满足使用要求。
The practice proves that the mold has reasonable structure, operates conveniently and can satisfy the use requirement.
最后，我们采用一个实例来验证了我们的方法，并进行了软件产品线体系结构设计。
At last, we describe the process with a case study, and design the architecture of the case.
计算结果也证明了支护结构设计的合理性，对工程设计及施工分别起到了验证和预测的作用。
The calculation results proved that the design of structure is correct, respectively playing the role of validation and prognosis for the design…
设定了便于广泛实际操作使用的应用公式，并用实际的例子来验证立体裁剪—平面设计是一种行之有效的服装结构设计理论和方法。
And the applied formulae for extensively-practicing operation have been set up, which proves to be, with actual samples, a systematic and practical garment structural designing theor...
对记录器抗高过载能力进行理论分析和试验证明，从电路和结构设计方面考虑提高抗高过载能力。
Theoretic analysis and experiment prove to the anti-high over-loaded capacity of recorder, the anti-high over-loaded capacity in circuit and structure design is improved.
实验证明该系统结构设计合理，使用安全，实验数据满足精度要求。
The experiment prove that the structure of this system is reasonable, usage is safe and the precision is satisfied.
方法：文中简要阐述了该仪器的具体结构设计，给出了实验室标定实验和管道验证实验的实验数据；
Materials and Methods This paper brief describes the concrete design of the instrument, also lists the technical data obtained in the lab and experimental detection verified through pipeline;
在地面实际测试中，传感器输出信号与电场强度的理论关系得到了验证，证明了三维电场传感器结构设计和检测方法的合理性。
The practicability of the three dimensional electric field sensor is demonstrated, and it is shown that the theoretical prediction and experimental result are in good agr…
在地面实际测试中，传感器输出信号与电场强度的理论关系得到了验证，证明了三维电场传感器结构设计和检测方法的合理性。
The practicability of the three dimensional electric field sensor is demonstrated, and it is shown that the theoretical prediction and experimental result are in good agr…
应用推荐