建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
此外还讨论了仿柏拉图体与开普勒-波因索特体的复合材料涂层结构设计。
Moreover, the bionic material structures, which mimic the Plato bodies and Kapler-Poinsot bodies, were suggested to design the composite coating systems.
更直观的布局结构设计，能使用户更好的理解内容。
The more intuitive layout structure is designed, the better users can understand the content.
体系结构设计因其为组织带来的工作效率和能力而受到重视。
Architecture designs are respected for the level of productivity and efficiency they bring to the organization.
相反，它是针对PDBML文档的特定文件结构设计和优化的。
Instead, it is designed and optimized for the specific file structure of PDBML documents.
就客流量和结构设计而言，纽约市第五大道的苹果商店是苹果公司旗舰店之一。
The Apple store on Fifth Avenue in New York City is one of the company's flagship stores in terms of both customer traffic and architecture and design.
因此，使用隐式相关性的组件接口与非对话接口的结构设计有所差异。
Therefore, component interfaces that exploit implicit correlation are structured differently from nonconversational interfaces.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
该COE执行体系结构设计文档审核，以确保与指导原则和质量成果保持一致。
The COE performs reviews of architecture design documents to ensure alignment with guidelines and quality outcome.
从体系结构设计方面而言，大量的用例经常用于通过组件接口创建序列关系图。
Architecturally significant use cases are often used to create sequence diagrams through component interfaces.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
虽然这种系统的体系结构设计相当简单，但实际的会话bean实现常常十分复杂。
While the architectural design of such a system is fairly simple, the actual session bean implementation is often quite complicated.
从体系结构设计的观点来看，直接通过会话bean来处理数据管理比使用实体bean简单得多。
From an architectural design standpoint, handling data management directly through session beans is much simpler than using entity beans.
您应该对其中的大部分结构设计原则加以熟悉——特别是您的应用程序域中应用的结构设计原则。
You should be familiar with a large number of these structuring principles for application architecture — particularly those that apply within your application domain.
组织结构设计和划分-如果你管理的是一些有野心的人，那么他们会经常想扩大他们的责任范围。
Organizational design and territory – If you manage ambitious people, from time to time, they will want to expand their scope of responsibility.
此灵活性是定义和结构设计良好的SOA的关键元素之一，可支持成功创建大型SOA生态系统。
This flexibility is one of the pivotal elements of a well-defined and structured SOA, enabling the successful creation of a grand SOA ecosystem.
体系结构设计是一项复杂的工作，必须将业务的需求与技术能够如何为其提供支持的现实进行权衡。
Architecture is a complex effort that must balance the needs of the business with the reality of how technology can support it. Architecture can be defined as the.
另外，还必须将该基础结构设计成CWC Bank将来可能会选择实现的第三方产品的评估中心。
In addition, this infrastructure must also be designed as an evaluation center for third-party products that CWC Bank may choose to implement in the future.
我的意思是：任何新的应用程序体系结构设计都可能涉及到组织中人们使用的应用程序方面的某种更改。
Here's what I mean: Any new application architecture design is likely to involve some sort of change in the applications people use within your organization.
如果你把架构设计好了，把云计算结构设计正确了，再加上你的开发层设计对了，你就可以构建这些平台。
That if you can get the architecture right, this cloud-computing architecture, if you can get the development layers right, you can build these platforms.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
PDCue四角系统采用了模块化开放式结构设计，实现了与CROWSII之类武器系统的即插即用无缝连接。
The PDCue four-corner system incorporates a modular design and an open architecture to ensure plug-and-play integration of the system with weapon stations, such as CROWS II.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
要配置和运行Web服务，我们需要创建一个同服务模型中被捕获的体系结构设计决定相一致的实际的实现。
To deploy and run a Web service, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
另外，该工具提供丰富的建模和体系结构设计及发现功能，超过典型的集成开发环境(IDE)所具有的特征。
In addition, the tool goes beyond the features of a typical integrated development environment (IDE) by providing rich modeling and architectural design and discovery capabilities.
在第5部分中，您将了解如何在体系结构设计中内置流程管理遵从性，以确保在整个组织中一致地使用该设计。
Now, in Part 5, you learn how to build process management compliance into your architecture design to ensure that it's used consistently throughout the organization.
在软件开发生命周期中，体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势，这并非神话。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
作为一家致力于个人通讯的公司，正如你所期待的那样，一旦天线性能和结构设计有所冲突，我们会优先考虑前者。
As you would expect from a company focused on connecting people, we prioritize antenna performance over physical design if they are ever in conflict.
作为一家致力于个人通讯的公司，正如你所期待的那样，一旦天线性能和结构设计有所冲突，我们会优先考虑前者。
As you would expect from a company focused on connecting people, we prioritize antenna performance over physical design if they are ever in conflict.
应用推荐