SCA将为您处理基础结构细节。
建筑师去除了公寓内原始的建筑和结构细节。
Throughout the apartment, the architects uncovered the original architecture and structural details.
观察到了阴极斑点孔洞内部结构细节，获得了新的结果。
The details of the structure inside the cathode spot holes were observed and some new important results were obtained.
然而，绑定专门用于将基础结构细节与集成逻辑分离开来。
However, bindings are specifically used to separate the infrastructure details from the integration logic. SCA provides a number of binding options.
他们的研究也在结构细节上确定了这种激活作用是如何发生的。
Their studies also determined in structural detail how this activation takes place.
并行执行阶段所提供的预设排程器，可让您无须管理基础结构细节。
The Concurrency Runtime provides a default scheduler so that you do not have to manage infrastructure details.
挂载JFFS时结构细节将读取到内存中，这将延缓挂载时间并消耗更多的内存。
When a JFFS is mounted, the structural details are read into memory, which can be slow at mount-time and consume more memory than desired.
并行执行阶段提高了抽象层级，让您不需要管理与并行相关的基础结构细节。
The concurrency Runtime raises the level of abstraction so that you do not have to manage the infrastructure details that are related to concurrency.
前言：目的：通过原子力显微镜从纳米水平成像人工磷脂双分子层的结构细节。
Objective: To image the structure of the lipid bilayer at the nanometer level with AFM.
本文介绍了一个定量地确定飞机结构细节(紧固孔)的原始疲劳质量的工程方法。
In this paper, an engineering approach for determining initial fatigue quality (IFQ) of aeronautic structure details (fastener holes) is introduced.
为了提高图象观察的质量和真实反映材料结构的细节必须使材料的结构细节充分暴露出来。
In order to reveal the detail structure of the polymeric materials, the selective etching treatment of the materials is necessary.
我越多查看宇宙及其结构细节，我就越发找到证据：在某种意义上，宇宙想必知道我们要出场。
The more I examine the universe and the details of its architecture, the more evidence I find that the universe in some sense must have known we were coming.
文中还进一步阐述了机座结构、定子铁芯、绕组、转子装配、通风系统、轴承、噪声阻尼等新的结构细节。
The new construction in detail on the frame structure, stator core, winding, rotor assembly, ventilation system, bearings, noise damping etc. is also noted.
然后利用不同参考裂纹尺寸对应的TTCI分布参数之间的关系确定结构细节的当量初始缺陷尺寸分布参数。
Then, equivalent initial flaw size distribution can be confirmed based on the relations of several groups of TTCI distribution parameters.
作为四千七百万年前的一具很可能是人类远祖的生物遗体，她的结构细节仍然完整无缺，从她身上，我们可以学到许多。
The 47 million-year-old remains of a plausible human ancestor, with structural details still intact, can teach us an enormous amount.
扫描仪不需放射出有害的辐射或能量，也不需要显示身体结构细节就可对液体、爆炸物、武器、药品和现金进行检测。
SafeScreen detects liquids, explosives, weapons, drugs, and cash without emitting harmful radiation or energy, and without revealing anatomical detail of the person screened.
塞弗特和她的团队表示达尔文猴化石太不完整，因此没有太多的结构细节值得研究。但他们没有一个人亲眼看到过这个原始的标本。
Seiffert and his team claim Darwinius didn't have much anatomical detail to study because it is so crushed, but none of the authors have ever seen the original specimen.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
大多数数据将会存储于大型遗留或打包的系统中，数据结构的细节对于这些系统来说可能是不可见的。
Most of the data will be held in large legacy or package systems, for which the details of data structure may be unknown.
我们知道，辨认脸部的难点非常重要的是搞清脸部的结构，而不是它们的细节。
We know a significant part of the difficulty is making sense of the structure of faces rather than their details.
设计工具应该直接支持特定于这种语言的结构和适当粒度的细节。
The designer tool should support the specific structures of the language and the appropriate finer details directly.
当你需要从草稿中拟定出日程表时，工作分解结构(WBS)是理解项目工作细节的最好方式。
A work breakdown structure (WBS) is the best way to understand the detailed work of a project when you have to build a schedule from scratch.
即使是元素的细节和文档结构也隐藏在了数据绑定处理创建的对象之下。
Even details about elements and the structure of the document become hidden in the objects created by the data binding process.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
所生成的链接代码使用所选数据绑定框架处理数据结构与xml之间的转换细节，让您的应用程序直接访问数据结构。
The generated linkage code handles the details of converting data structures to and from XML using your chosen data-binding framework, giving your application direct access to the data structures.
在底层，Groovy显然在处理烦人的标记元素（如 ），使我们可以将更多精力放在内容上，而不必过分在意结构的细节。
Underneath, Groovy is obviously handling the tedious markup elements (like ), allowing me to focus more on the content and not so much on the details of the structure.
DataStructures视图(如图8所示)提供了关于应用程序数据结构的内部结构的更多细节。
The data structures view (Figure 8) provides additional details on the internal structure of the application's data structures.
DataStructures视图(如图8所示)提供了关于应用程序数据结构的内部结构的更多细节。
The data structures view (Figure 8) provides additional details on the internal structure of the application's data structures.
应用推荐