提交模型中不可以出现结构线错误。
The submitted models shall contain no mistaken lines of structures.
战车是呈透视的，所以我们画一些基本结构线来辅助绘画。
This vehicle is in perspective, so we made some basic construction lines to aid in the drawing process.
黄土丘陵区的沟沿线，是反映该区地形地貌特征的重要的地形结构线。
The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.
期限结构线先向下倾斜，在到期期限过了两年半的时点后，才缓慢回升。
Then the — so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.
本文提出了一种地貌结构线矩阵数据处理法，并由此来达到地貌等高线自动综合的目的。
A array processing method of geomorphologic structure line is developed in order to realize automatic contour generalization.
建筑凭借宽敞宜人的广场拥抱小镇，与周围新近重建的项目完美融合，创造了视觉上印象深刻的结构线。
The building embraces the town by means of an ample, pleasant esplanade, in perfect harmony with the redevelopments recently implemented in the vicinity, creating visually effective structural lines.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
随着各个项目团队和业务线开始使用新体系结构，此模型会变得非常重要。
This model becomes important as various project teams and lines of business begin to use the new architecture.
形状甚至比线更加抽象，因为它们实际上只是由感知的边构成的更高层级结构而已。
Shapes are even more abstract than lines, because they're really just higher level constructs formed by perceived edges.
每一条线或点都展示了身体的正常或病变的解剖学结构。
Each line or point represents specific anatomical structures in the body in normal or diseased state.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
量子引力理论指出时空结构具有一个由一维量子线编织成的“原子”几何图。
Quantum-gravity theory indicates that the fabric of space-time has an "atomic" geometry that is woven with one-dimensional quantum threads.
第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。
The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构，以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
迭代结构定义现有的开发线(development line)，并将开发线分解为各个迭代。
The iteration structure defines the existing development lines and the break down of the development lines into iterations.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
尽管PPE从体系结构上来说与其他64位PowerPC芯片非常类似，但它与任何一条特定的生产线都没有任何直接的联系。
The PPE, although architecturally similar to other 64-bit PowerPC chips, isn't directly related to a specific product line.
这一总线体系结构盖住计算产品的一根全部线，从PC到大型机。
This one bus architecture covers an entire line of computing products, from PCs to mainframes.
利用线结构光旋转扫描形面和对投影图像进行处理分析，实现三维重建和测量。
Three-dimensional reconstruction and measurement are carried out by means of linear structure light to scan profile, process and analyze projection image.
研究显示，长期摄取乙醇会导致肝粒线体上，多结构性、功能性的变化。
Chronic ethanol consumption has been shown to result in multiple structural and functional alterations in hepatic mitochondria.
这些继续为现有结构的山墙线，立面上也加入了大型的金属框架窗。
These continue the gabled line of the existing structures, which have also had large metal-framed windows added to their facades.
按点-线-面的层次数据结构，选取几种有代表性的曲线曲面，实现了三维复杂外形的表面描述。
Based on a point line patch hierarchical data structure, three dimensional complex geometries are described by several typical kinds of surface patches.
按点-线-面的层次数据结构，选取几种有代表性的曲线曲面，实现了三维复杂外形的表面描述。
Based on a point line patch hierarchical data structure, three dimensional complex geometries are described by several typical kinds of surface patches.
应用推荐