这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
对于软件来说，包括代码模型、实现、DLL等的结构，而对于硬件来说，可能包括电路布线、电路板布局等。
For software, this would include the structure of code modules, executables, DLLs, etc., while for hardware it might include circuit pathways, board layouts, and the like.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
这种定价方式的好处是：提供了一个透明而又可预测的定价结构，使得定价与数据紧密相关，而非与硬件相关。
The benefit: a transparent, predictable pricing structure that ties pricing more closely to data, not hardware.
硬件结构：服务器质量，双核处理器。
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
SOA体系结构文档：描述项目总的体系结构，包括硬件和软件组件。
SOA architecture document: Describes the overall architecture of the project, including hardware and software components.
您可以对很多操作系统和硬件体系结构应用这些方法和策略。
You can apply these methods and strategies to many operating systems and hardware architectures.
可信任硬件网络策略提供了一种可以更高效控制临界系统接入的组织结构。
The trusted device network approach provides an organization with a higher level of control over critical system access.
SOS硬件是灵活的数据处理和控制体系结构，能够无缝集成多传感器以实现高速的数据获取、处理以及通信。
The SOS hardware is a flexible data processing and control architecture that can seamlessly integrate multiple sensors to achieve high-speed data acquisition, processing, and communication.
对于储备备用硬件，没有惟一正确的战略，您采用的方法必须符合体系结构的特点。
There is no single, right strategy for reserves, and your approach must be tailored to your architecture.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
回头看看我们64位的解决方案——将数据结构变得两倍大，效果却不如相同硬件上的32位，也就是说64位不及32位。
When we look at our 64bit solution of allowing the data to be twice as big, we're actually at a disadvantage relative to 32bits on the same hardware.
方法、工具和授权都被某些基础结构(硬件和软件)所支持。
Method, tools, and enablement are supported by some infrastructure (hardware and software).
软件架构，硬件架构，组织架构和信息架构是全部系统架构的子结构。
Software architecture, hardware architecture, organizational architecture, and information architecture, which are all subsets of the overall system architecture, as discussed earlier in this chapter.
系统介绍了新坝船闸计算机监控系统的结构，硬件、软件配置及主要功能。
The paper introduced the structure, hardware, software and main functions of computer surveillance system of New dam.
WidgetCo的新体系结构包括两个方面：软件需求和硬件需求。
WidgetCo's new architecture has two sides: the software needs and the hardware needs.
它们提供了一些有吸引力的功能，像使用诸如wsdl和SOAP这样的开放式标准以及重用现有的Web基础结构，包括硬件、软件和专门技术。
They offer attractive features like the use of open standards like WSDL and SOAP, and the re-use of existing Web infrastructure including hardware, software, and expertise.
论述了基于PROFIBUS-DP现场总线的浮法玻璃生产线的PLC双冗余控制系统结构、硬件组态以及软件实现情况。
The PLC double redundant control sys- tem structure , hardware configuration and software running status were described on the basis of PROFIBUS-DP field bus on float glass line .
可以使用bph和bpha命令(假如体系结构支持使用硬件寄存器)来应用读写断点。
The BPH and bpha commands can be used (provided the architecture supports use of hardware registers) to apply read and write breakpoints.
本文主要介绍了这一系统的体系结构、硬件组成、接口设计。
The system's structure, hardware composition and interface design are introduced mainly in this paper.
论述了一种用于家用燃气灶具检测的自动控制系统的功能与结构、硬件与系统软件的设计以及该系统的优势。
The functions and structure of an automatic control system for detecting domestic hot-plate , the design of hardware and system software and the dominance of this system are expounded.
给出其整体结构、硬件设计、系统通信网络方案以及系统软件的开发和实现。
The development and realization of the system structure, hardware design, communication network and the software design of the monitoring system are introduced.
该文简要讲述了分布式水密门报警控制系统的结构、硬件和软件的设计。
The design of structure, hardware and software of the alarm control system of the distributed watertight door has been described in this paper.
详细论述了系统结构、硬件组成、软件功能和CAN接口卡的原理。
It also discussed in detail the system's structure, hardware's composing, software's function and principle of CAN interface card.
分析了系统的总体结构、硬件结构，并重点阐述了系统软件的设计与实现。
Describes the overall system architecture, hardware structure, and focuses on the design and implementation of system software.
分析了系统的总体结构、硬件结构，并重点阐述了系统软件的设计与实现。
Describes the overall system architecture, hardware structure, and focuses on the design and implementation of system software.
应用推荐