所有甲板标高线均指结构梁顶线。
全机采用高强度铝合金结构梁组成，超强结构耐久不变形。
The whole machine is composed of high strength aluminum beam structure, super structure, durable without deformation.
移动钢结构梁和防盗墙的位置，就可以任意变化住房的结构。
The structure of the building can be changed at will by moving the steel beams and the security wall.
从理论和实验两方面研究了基于行波模型的结构梁响应控制方法。
An active control method based on a flexural propagating wave model for a long and thin beam with a piezoceramic actuator is investigated both analytically and experimentally.
基于线性应变假设，提出了考虑粘贴层影响的智能结构梁分布力模型。
The distributed force model of intelligent beam structures is presented in considering the effect of bonding layer on basis of hypothesis of linear strain in the paper.
对屋顶植被的划分不仅基于视觉的要求，同时也扭转了结构梁的格局。
The division of roof top flora beds are not only based on visual requirement, but also on the pattern of reversed structural beams.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
新增部分装有现代装饰品和木地板。天花板由胶合板组成，并外露结构梁。
The addition is fitted with modern decor and wood flooring. The ceiling consists of plywood panels and exposed structural beams.
其结构梁并非钢或混凝土梁而是23根碳纤维和玻璃纤维布做成的优雅拱梁。
Rather than steel or concrete beams, the structure consists of 23 graceful arches of carbon - and glass-fiber fabric.
以线性应变理论为基础，提出了考虑粘贴层影响的智能结构梁分布力模型。
The distributed force model of intelligent beam structures is presented considering the effect of bonding layer on the basis of theory of linear strain.
对楼板、剪力墙开洞，新加结构梁板等介绍了具体的改造方案和施工措施。
The renovation plans and construction measures of the hotel strengthen are introduced in details.
对框架结构梁端弯矩应如何调幅问题做一探讨，对以往设计提出修正性的建议。
The paper discusses how to regulate the amplitude of bending moment within beam end for frame structure, and presents revisal Suggestions for previous designs.
建立了考虑槽身和槽内水体流固耦合的渡槽薄壁结构梁段有限元动力分析模型。
The seismic response analysis model of thin wall space aqueduct with fluid-structure coupling is established.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
栏杆作为结构梁架，使楼梯保持直立，同时两个减震器有助于减轻脚下台阶的震动。
The railings serve as structural beams to keep the staircase upright, while two dampers help to prevent the staircase from vibrating under foot.
本实用新型涉及一种能调节振源负载的堆垛机用减振结构，它属于一种箱式结构梁的减振结构件。
The utility model relates to a damping structure used for regulating the vibration source loading of a stacker, which belongs to a structural component of a box-shaped beam.
通过对比试验数据以及有限元的计算结果，得到用该方法可较为准确地预测泡沫夹层结构梁的挠度。
Comparing experimental data and the results of finite element method, it is showed that the deflection of foam core sandwich beam by these methods could be accurately predicted.
本文通过工程实例探讨了建筑结构梁对消防喷淋系统中喷头的布置方案，并对结构设计模数提出了建议。
The spray nozzle layout scheme of fire sprinkler system with building structure beam was discussed through practical project example, and suggestion for structural design modulus was also put forward.
同时拆除钢结构梁和防盗墙后，可以通过按装所需要的电梯，可以随时改变成为车库，商店，库房，工厂车间等。
After the steel beams and the security wall are disassembled, the building can be changed into a garage, a shop, a storeroom, a plant, and the like at any time by assembling the required lift.
提出了在砖混结构设计中，其上部结构梁端支承处砌体局部受压常被忽视的问题，即梁端、梁下垫块的设置问题。
The negligible problems of local pressure in the supporting position of beams in upper structure are proposed for brick masonry structure design.
基于位移协调，提出了一种虚拟刚度单元，模拟空间刚架结构梁单元之间的偏移搭接问题，从而能更加准确地模拟实际的结构。
Based on displacement harmonization, we deduce a dummy stiffness element to simulate the excursion connection between spacial frame element, which simulates the actual structure more precise.
本文结合施工实践，推导给出了缓和曲线段钢箱梁肋板、边线长度和坐标的计算公式，用于缓和曲线钢箱梁和其它结构梁的放样计算。
The paper gives the calculation formula of the steel box beam rib plate, side line length and coordinate of transition curve sections combined with construction practice.
本文给出了分析导弹弹体含有内部结构梁的横向弯曲振动特性的计算方法，特别是可用来计算导弹内部结构梁的局部振动频率和模态。
An analytical method is presented in this paper for calculating the lateral bend vibration characteristics of the missile including the inner structure beam in the missile body.
本 发明的有益效果是：制材出材率比现有技术提高8％以上，可用作建筑结构的 结构梁、柱等承重材料及门窗、楼梯扶手等装饰材料。
The invention has the advantages that: its material outlet rate is improved 8% than present technique, while it can be used as structural beam, post and the ornament of door and window, etc.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。
Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.
但是在2008年，公司发现内部机身结构与机翼结合处的787的碳素纤维“翼盒”，强度不够并且需要金属翼梁的加固。
But in 2008, the firm found that the 787's carbon-fibre "wingbox", the internal fuselage structure the wings attach to, was not strong enough and needed stiffening with metal spars.
但是在2008年，公司发现内部机身结构与机翼结合处的787的碳素纤维“翼盒”，强度不够并且需要金属翼梁的加固。
But in 2008, the firm found that the 787's carbon-fibre "wingbox", the internal fuselage structure the wings attach to, was not strong enough and needed stiffening with metal spars.
应用推荐