推导了引射器和燃烧室特性方程，给出了最佳结构条件的计算公式；
The characteristic equations, the optimum equations of injector and burner house are given and analyzed.
模仿木制铺位的结构中，水平和垂直的金属片的交叉点提供了稳定的结构条件。
Emulating the structure of the wooden bunks, the intersection of the horizontal and vertical metal sheets allow a stable structure.
屋顶采用钢筋混凝土的形式在爱尔兰是最早的例子，那时结构条件差，因此用钢梁来支撑。
The reinforced concrete roof, which the architects claim is one of the earliest examples of its kind in Ireland, was in poor structural condition, so was bolstered with steel beams.
结果表明，该滑坡受地形地貌和物质结构条件控制，受人为工程切坡和降雨诱发而形成的。
It shows that the landslide is controlled by landform and material-texture conditions, and induced by engineering excavation and precipitation.
语言是一种以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，以语法为结构条件而构成的符号系统。
The language is one kind take the pronunciation as the material outer covering, take the glossary as the building material, by the grammar the symbolism which constitutes for the structure condition.
受结构条件的限制该结构不适应做通径DN200以下阀门，原因是阀板整体结构太厚，流阻大。
Two, by the structural constraints of the structure to do the following Path DN200 valves, valve plates are the reasons for the overall structure of thick, large flow resistance.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
规则的结构通常是定义良好的条件与操作语句对。
Rules are typically structured as a well-defined pair of condition and action statements.
可视代码片段关系图也支持代码组的条件执行，可以通过添加条件控制结构来创建。
A visual snippet diagram also supports the conditional execution of code groups, which you create by adding a conditional control structure.
布尔逻辑对你规划条件语句的结构特别有用。
Boolean logic is especially useful for formulating clear conditional statements.
结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。
Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behave elastically in the environmental conditions.
从实践上来看，功能需求是根据数据结构和先决/后决条件来表达的。
In practical terms, you express the functional requirements in terms of a data structure and pre- as well as post-conditions.
在本小节中，我将关注的重点放在组织结构上，它是RationalAssetManager运行的条件。
In this section I'll briefly focus on the organizational structure within which Rational Asset Manager will operate.
通过分支指令访问条件结构的False部分，这不是最优的方式，但是访问它的可能性不大。
The False portion of the conditional would then be available through the branch instruction, which is less optimal but also less likely.
这个控制结构是由一系列具体限制条件组成的一个“if”语句。
This control structure is an 'if' statement represented by a concrete list of plain Erlang terms.
在Ruby中，如果条件结构的体只有一行，那么可以编写清单11中所示的表达式。
In Ruby, if the body of a conditional is a single line, you can write expressions like the one shown in Listing 11. Also note that the same conditional could also be written as definition.word.
这个模型包括了你的服务的拓扑结构和尺寸、它所占用的资源、健康约束条件以及配置设置。
The model include the topology and size of your service, the resources it relies on, the health constraints as well as configuration Settings.
JSTL为条件及循环结构提供了标记。
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。
Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.
使用BPEL4WS的条件和调用结构，您可以动态或静态地选择基于功能的服务。
Using BPEL4WS's conditional and invocation constructs, you can select feature-based services dynamically or statically.
其他研究仍然显示高水果和蔬菜的饮食结构在疾病预防条件下，比如肥胖和心血管疾病，有着重要的作用。
Other research has continued to show that diets high in fruits and vegetables are important for preventing conditions such as obesity and cardiovascular disease.
原来的JAXB代码无条件地验证文档的结构，如果发现错误，则抛出异常并中止处理。
The original JAXB code unconditionally verified the structure of documents, throwing an exception and aborting the processing if an error was found.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
此外，屏幕或者控件也能够定义本地状态(使用变量)，并使用控件结构来对集合进行迭代，从而根据条件显示用户界面的各个部分。
In addition, a screen or control can define local state (using variables) and use control structures to iterate over collections and conditionally show parts of the user interface.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
选项板也包括了控制流所需要的基本编程结构，例如有条件执行的决策点和流程周期的循环。
The palette also includes basic programming constructs that allow for controlling the flow, such as decision points for conditional execution, and loops for process cycles.
选项板也包括了控制流所需要的基本编程结构，例如有条件执行的决策点和流程周期的循环。
The palette also includes basic programming constructs that allow for controlling the flow, such as decision points for conditional execution, and loops for process cycles.
应用推荐